学习经典文学的一个常见障碍是，在你能欣赏到它所提供的所有辉煌和动人的文学作品之前，学习语言是一项漫长的任务。有时，学生们甚至在有机会取得小成就并期待取得更大成就之前，就被告知他们“不擅长”一门语言。

进入拉丁语和希腊语的方法是通过掌握语言的基础，享受翻译中的“策略游戏”，以及学习如何理解令人兴奋的文化和文学，这些文化和文学比我们通常意识到的更接近我们自己。

我在英国牛津大学学习拉丁语、希腊语和古典阿拉伯语，并获得了牛津文学硕士学位，并获得了公开展览优异奖学金。在我的学习过程中，我被要求研究和阅读荷马、希罗多德、修昔底德、埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、柏拉图、卡图卢斯、西塞罗、凯撒、卢克莱修、普罗珀提乌斯、提布勒斯、奥维德、维吉尔、李维、塔西佗、贺拉斯、塞内加、圣杰罗姆和圣奥古斯丁的作品。

我教过几十个学生，年龄从4岁到64岁不等，我发现成功辅导的秘密武器是对课程材料的真正热情。这意味着每当我的学生开始理解一个语法概念或独自阅读时，我都很兴奋，这种对小胜利和尚未研究的语言和文学的热情是会传染的。