布拉德斯特里特上校和他失踪的探险队

凯西·沃恩斯

The story of Colonel Bradstreet’s army, the enmity of Captain John Montresor for the Colonel and what happened to the army at Rocky River in the middle of October 1764 is a little known episode in the titanic struggle for the North American continent between the French and English. Dramatic episodes in the struggle played across the sparkling sands washed by Lake Erie and twelve years later in the execution of Nathan Hale as a spy in Manhattan. The English had fought and won the long and bloody war against France for possession of the North American continent that had officially raged from 1756-1763, but actually had begun decades before that. The French had usually been friendly and conciliatory toward the Indians and the French Jesuit priests and French traders had forged friendly and generous trading relations with their Native American neighbors. After the English had conquered New France, they antagonized the Western tribes by refusing to give them free ammunition as the French had done, treating them arrogantly building forts and allowing whites to settle on Indian lands. Pontiac, a charismatic Ottawa chief, vowed to rally the tribes and drive the English back into the sea. In April 1763 he called a council on the banks of the Ecorse River near Detroit and planned an attack on the garrison at Detroit. Pontiac and his Ottawas and his Wyandot, Pottawatomie and Ojibwa allies stormed the fort on May 10, 1763 and anticipating help from the French besieged it until November. When he realized that no French help was imminent, Pontiac retired to the Maumee River but continued to wage war. The Indians of the Pontiac conspiracy attacked Fort Pitt in Pennsylvania which held firm until Colonel Henry Bouquet and his army relieved it. On their way to Fort Pitt in August 1763, Colonel Bouquet and his army fought a fierce battle with the Seneca, Delaware and Shawnee at Bushy Run outside of Pittsburgh and defeated them. In the meantime Pontiac’s allies, the Delaware, Seneca and Shawnee tribes captured and destroyed the British outposts of Sandusky, Michilimackinac and Fort Le Boeuf and Fort Presque Isle. The borders of Pennsylvania, Maryland and Virginia seethed in a state of terror.

1763年春，英国人对庞蒂亚克及其盟友发动了进攻。他们派出了两支军队——一支由亨利·布洛格上校率领的军队进入俄亥俄，另一支由约翰·布拉德斯特里特上校率领的军队进入五大湖地区。陆军总司令托马斯·盖奇将军谴责了布雷兹特里特上校试图与印第安人签订条约的行为，布雷兹特里特上校没有取得什么成果就回国了。由于他在宾夕法尼亚的战役，瓦洛斯上校带来了塞内加、特拉华和肖尼族要求和平，威廉·约翰逊爵士与他们签订了一项条约。庞蒂克没能说服西部和南部的一些印第安部落加入他的叛乱，所以他在1766年与威廉·约翰逊爵士签订了条约。英国人赦免了庞蒂亚克，他后来在伊利诺斯州被谋杀。英属北美印第安人事务主管威廉·约翰逊爵士和英军司令托马斯·盖奇将军不信任约翰·布拉德斯特里特上校。布盖特上校愿意发动布什河战役，迫使印第安人与之媾和，而布莱斯特里特与他们达成了协议，约翰逊和盖奇认为这些协议没有约束力，印第安人立即违反了协议。威廉·约翰逊爵士在日记中谈到布拉德斯特里特对印第安人的行为:

他以你那样的方式给庞迪亚送信，只是为了让庞迪亚保持警惕，当他发现庞迪亚克不愿意与他们打交道时，就命令他的军队上船。为了攻击他，印兹家族。他们和军队里的任何一个人一样战战兢兢。前线，正如Liet Fisher所说，为了首先交战，尽管作者写了一封低级下流的信件，据说是来自Sandusky的肯定(在其他谎言中)，他们不会打迈阿密，他不知道渥太华和迈阿密之间有任何区别。¹

庞蒂亚克确实知道渥太华和迈阿密的区别，他知道自己被击败的时候。1764年8月8日，布雷兹特里特上校和他的追随者到达底特律，庞蒂亚克和他的追随者同意和平。庞蒂亚克逃到伊利诺斯州，布拉德斯特里特上校和他的部队返回尼亚加拉堡。一百年后的1864年，布拉德斯特里特上校远征尼亚加拉堡的故事仍有许多章节有待展开，俄亥俄州和威斯康星州的两位科学家帮助揭开了这一篇章。1864年5月，克利夫兰的贾里德·p·科特兰博士给密尔沃基的英克利斯·a·拉帕姆博士写了一封信。这两位医生——一位是医学博士，一位是阿默斯特学院的荣誉博士——可能是通过共同的成员身份和在波士顿历史协会的工作认识的。他们在各自的城市互相尊重，互相协商。科特兰博士在1864年5月14日的信中写道，他花了24年的时间研究出一个历史问题的解决方案，并最终完成了它。他说，自从最早在克利夫兰以西7英里的洛克波特(现在俄亥俄州的洛基河)定居以来，已经发现了大量的战争工具和其他工具。古董银柄剑,众多老塔邮票的刺刀,火枪的碎片,大量的步枪燧石,一些老式的茶匙,英语和法语的银和铜硬币硬币轴承日期从1717年到1749年,大炮和葡萄,外科医生的截肢刀是文章中发现。 According to Dr. Kirtland the artifacts had been found on the beach at Rocky Run and McMahons Run, drawn in by fisherman’s nets or ploughed up in adjacent highlands. He reported that “a common grave containing numerous Anglo Saxon, not aboriginal skulls has long been noted on the right bank of the river opposite the head of navigation, and also near by an oblong pit, dug with much regularity in which a tree 3 feet in diameter is growing. Both the pit and the grave were observed 45 years since.”²科特兰博士查阅了历史记录，发现了1834年刘易斯·卡斯州长在密歇根历史学会的一个地址，似乎解开了这个谜团。根据卡斯的记载，根据历史传统，1764年，布雷兹特里特将军的远征队遭遇了一场严重的风暴，许多巴托和许多人丧生。然后，科特兰医生写信给英克利斯·拉帕姆，问他是否知道事故的更多细节。拉帕姆博士是威斯康辛州历史学会的主席，在探索早期印第安人土冢方面已经建立了历史声誉。科特兰博士问他关于这个话题的事实，英克利斯·拉帕姆告诉了他卡斯演讲和威廉·约翰逊爵士的事实。

弗朗西斯·帕克曼(Francis Parkman)的历史著作和奥尔巴尼档案馆(Albany Archives)威廉·约翰逊爵士(Sir William Johnson)出版的信件中都有关于这场风暴的其他参考资料，这些信件提供了足够的细节来证实故事的真实性。历史记载显示，俄亥俄州落基河口的海滩上活动频繁。1763年11月，约翰·威尔金斯(John Wilkins)少校和600名英国正规军乘坐小船从奥尔巴尼(Albany)出发，途经尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)和伊利湖(Lake Erie)前往底特律。除了士兵，船上还装载了军用物资，以解救被庞蒂克和他的印第安盟友围困的底特律守军。当探险队到达洛基河的河口时，伊利湖突然刮起了一阵狂风。三名军官，七十名士兵和二十艘装载着给养、野战武器和弹药的船在汹涌的湖水中沉没。后来，一名搜寻者在沙子里发现了一把外科医生的刀，由于失物中包括了这名外科医生，这是一个确证的证据。在一份名为《底特律之围日记》的私人日记中，残骸的场景被记录在洛基河口附近的“松树点”。布拉德斯特里特上校的军队和的故事发生在岩石河中间的1764年10月由印度记录负责人威廉爵士约翰逊和队长约翰·蒙特莎在1763年前往底特律缓解现在规定和作为验船师和建设者的堡垒英语堡垒。布雷兹特里特上校带着一支3000人的军队和大约200名与英国结盟的易洛魁印第安人，匆匆登上在伊利湖的波浪上摇摆着的小船。 Colonel Bradstreet’s army was on its way back to Ft. Niagara from Detroit and he had camped at Sandusky to negotiate with the Indians. Suddenly the Colonel decided to break camp. He gave orders for an immediate and silent retreat, even though the Indians desired him to remain. Even the fact that he had sent out a hunting party and two New Jersey soldiers to fish for his table didn’t deter him. Several of his officers tried to reason with him and begged him to allow a bateaux to stay for an hour or two to wait for the men. The expedition had not been on the lake over an hour when the wind gathered force and the waves pounded the sides of the bateaux. The full fury of the storm burst upon them.

威廉·约翰逊爵士描述了布拉德斯特里特上校在风暴中的行动。他说，上校和他的军队在离一条大河不远的海滩上扎营，那里可以安全地停泊一千艘船。军队一半的船只和6件黄铜弹药和武器都被毁了。一些军官和护林员不得不在没有任何补给的情况下逃到森林里，并行军400英里，穿过沼泽、池塘和河流到达尼亚加拉。有几个士兵死在树林里和湖边。到达哨所的人和居民几乎都累坏了。甚至那些乘小船来的逃出来的人也被上校留在后面，在极度的痛苦和混乱中。“据说，谢泼顿在你们的船撞坏的地方发现了一些弹药，还在你们出事的地方扔了一只马基。”^3.风暴摧毁了探险队的几艘船只，使舰队四散。布拉德斯特里特上校没有足够的船只来载他的整个队伍，所以他派遣了一支大型的陆路分遣队到湖的南岸。寒冷、饥饿和涉水沼泽、游水河流和穿过灌木丛的疲劳夺去了许多白人的生命，尽管更顽强的印第安人在从南岸到尼亚加拉河的障碍、危险和艰辛中幸存下来。探险队的遗物被发现后被掩埋，表明这些船只在后来被称为麦克马洪河的附近上岸。毫无疑问，英国正规军占领了幸存的船只，并与他们一起前往尼亚加拉，派遣了省级部队和友好的印第安人进行艰难的陆路旅行。东部各州的省级部队由以色列中校普特南指挥。《约翰·蒙特勒船长日记》记录了1764年10月18日布拉德街党遭遇风暴的另一个视角。蒙特莱索船长写道，1764年10月18日8:30，整个探险队出发前往尼亚加拉。除了150名印度人、59艘长艇、一艘驳船和9艘桦木独木舟外，该船共有1400人。一支轻步兵分队在西南南风中加入了其他分队。他们在伊利湖上呆了一整天，经过休伦河、弗米利恩河和库利埃河，在西边的一个沙滩上露营，天黑后一点，离罗奇河（岩石河）一英里。大约8点钟，除了一艘船外，所有船只都已抵达，天气温和。突然，在没有任何警告的情况下，来自西北部的巨浪冲击着海滩。风暴来得如此突然，25艘船只或战舰被毁，大量弹药和给养受损，许多行李被冲走。据蒙特勒船长说：

休伦族、奥特瓦族和底特律的吉比韦族的年轻战士正准备分三队进攻敌人，一队进攻德尔瓦人，两队进攻沙瓦人，我们的部队分成四队，准备立即进攻敌人。在我们遭难的时候，野蛮人一点也不帮助我们。请注意，这件不幸的事故必须完全归咎于部队的疏忽。⁴

第二天，1764年10月19日，一场雪和雨夹雪的混合物落在营地上。这些人清点了他们必须进行的修理和适合服务的船只数量。蒙特雷索上尉向布拉德斯特里特上校提供了他的服务，以指挥和指挥一支前往皮特堡的队伍，因为给养非常匮乏。蒙特雷索船长报告说，前一天晚上失踪的船只抵达，并立即驶入岩石河。人们被派往岸边领取行李和食品，当晚12点，他们埋下了枪、六支轻铜枪和六磅重的枪，因为船上无法携带它们。第二天，一名印第安人、军官、两名白人和另外三名印第安人乘坐桦树独木舟被派往伊利堡，并得到了两辆贝托的订单，以及尽快与该党会面的物资。警长约翰逊和总司令盖奇正式审查了布拉德斯特里特上校在风暴灾难中所扮演的角色以及他在处理印第安人问题上的天真。受人尊敬的作家艾伦·埃卡特（Alan Eckart）强调了约翰逊和盖奇的观点，指出布拉德斯特里特无能、浮夸，阻碍了布奎特上校与印第安人打交道的合法努力。盖奇将军给布拉德斯特里特上校写了几封激烈的信，内容是布拉德斯特里特上校对印度的情感和文化一无所知。1774年，当他担任马萨诸塞州州长时，殖民者也会对他提出同样的指控，他以4000人的兵力占领波士顿——镇上每成年男性一人。1775年4月，伦敦的英国政府命令盖奇将军逮捕“马萨诸塞州叛乱的主要参与者和教唆者”。盖奇将军在黑暗的掩护下，从波森派出700名红衣人，在康科德夺取殖民地的武器和弹药。美国人听到了这个计划的风声，在康科德和后来在列克星敦会见了英国士兵，他们被称为“民兵”。在血腥的一天结束之前，英国人游行回波士顿，273名英国人和95名美国人倒下死亡，美国人争取独立的决心已经坚定成了燧石。

蒙特雷索船长确实认为Bradstreet上校对暴风雨负责。1776年9月23日，当他在休战旗下接近美国防线时，他继续在英国军队服役，并面临另一种形式的早晨风暴。内森·黑尔于1775年7月1日应征入伍，当时离殖民地宣布独立还有将近一年的时间。1776年7月4日宣布独立时，大陆军的情况并不顺利。华盛顿将军在长岛遭到惨败，他知道他必须掌握更多关于英国军队调动的情报。诺尔顿游骑兵队的一名军官内森·黑尔自愿为殖民者做间谍。他伪装成一名荷兰校长，从康涅狄格州的诺沃克出发，穿着一套朴素的棕色衣服，头戴宽边帽。他乘渡船到纽约，越过了所有的警卫，除了最后一个停下来搜查他的警卫。卫兵发现了关于英国防御工事的拉丁文描述的图纸。内森·黑尔（Nathan Hale）透露了自己的姓名、在美国军队中的军衔，并坦承自己越过英国防线从事间谍活动。英国指挥官威廉·豪爵士命令第二天早上不经审判将他绞死。黑尔向狱卒要一名牧师，狱卒拒绝了。黑尔要求一本圣经，狱卒也拒绝了他的要求。在行刑前漫长的黑夜里，黑尔有时间思考谁会背叛他。后来，他的堂兄塞缪尔·黑尔（Samuel Hale）被指控背叛了他，他是哈佛大学的一名男子，也是保守党人。黑尔被捕并被处决的故事出现在报纸上，塞缪尔·黑尔否认他背叛了内森。后来，塞缪尔逃往英国，抛弃了妻子和儿子。他再也没有回来，这使他与内森的被捕同谋的说法更加可信。其他证据表明，罗伯特·罗杰斯（Robert Rogers）是背叛黑尔的人，他因法国和印度战争而声名鹊起，热心亲英。

9月22日上午1776年在执行前不久，他的英国职员允许Nathan Hale写两封信，然后向绞刑架进行他。从绞刑架，HALE解决了观众。他说，每个好士兵都有责任从他的指挥官中遵守任何命令。旁观者记录了他的最后一句话，就像“我很遗憾我只有一生给我的国家。”第二天John John Montresor，Bradstreet的后卫，在休战国旗下接近美国线，以报告Hale的捕捉，风度和他的最后一句话。

工具书类