疏散的一天

被遗忘的节日

带好你的记号，预备，再见!从约克镇到疏散日(1783年

c·f·威廉·毛雷尔

随着第一次世界大战的开始，纽约市一个纪念美国独立战争最后一天的节日被取消了，因为，最重要的是，再也没有人恨英国了!直到25年前这个活动的200周年纪念之前，很少有人记得这个新国家的早期领导人，一些与共济会有联系，一些与古老的哀悼有联系，我的兄弟，叔叔，父亲，岳父都是梅森，我不是!在这个被遗忘的节日里扮演了如此重要的角色，这一天英国军队离开了纽约，结束了外国对美国的占领。1783年11月25日，陆军将军乔治·华盛顿、亨利·诺克斯将军和纽约州州长(兼将军)乔治·克林顿率领美军进入纽约市，紧跟在离开的英军后面，沿着百老汇大道前进。那天下午，英国人在珍珠街左转，经过弗朗塞斯酒馆，登上东河上的船，驶向大海。这标志着美国革命的结束，并开始了“疏散日”的庆祝活动。这个节日是用游行、演讲和烟花来庆祝的，与今天庆祝7月4日的方式很相似。

把你的标志……

约克镇战役(1781年10月19日)标志着美国独立战争的最后一场战役，当时康沃利斯将军向华盛顿将军投降。控制纽约市的亨利·克林顿爵士，除了用他的小海军控制哈德逊河之外，别无他法。英国人曾经一度几乎占领了纽约州奥尔巴尼的河流。如果恢复敌对状态，北方殖民地可以与其他殖民地分离——就像过去所做的那样。为了防止这样的突发事件，华盛顿于1782年4月1日将美军转移到纽堡附近的新温莎镇扎营。官兵们急切地等待着巴黎和谈人员的消息。然后他们又等了一会儿。大多数历史学家都承认，约克镇是美国独立战争的终结。然而，仍有令人不安的事件发生，这些事件肯定不是和平的，随时可能预示着新的战斗。在重建纽约市之前，在成为一个国家之前，英国人必须离开。在保皇党的陪同下，英国军队开始零星地袭击外围定居点。在1782年1月9日的一次突袭行动中，他们占领了新泽西州的新不伦瑞克大约一个小时。下个月，效忠者突袭了新泽西州蒙茅斯县的普莱森谷，这次带走了一些囚犯。这些活动持续进行，并得到了国家的鼓励联合保皇党委员会由前新泽西州州长威廉·富兰克林领导。威廉·富兰克林，宾西法尼亚过去的大师，本杰明·富兰克林的儿子，在战争期间离开新泽西，定居在纽约指挥这些保皇党活动。3月24日，另一场效忠者的突袭行动逮捕了汤姆斯河一座碉堡的指挥官乔舒亚·胡迪上尉^th．保皇党把哈迪交给了盖伊·卡尔顿爵士，他是英国在殖民地的总司令，卡尔顿把哈迪交给了联合保皇党委员会．然后把赫迪吊起来，并在他的衣服上别了一张纸条:我们这些难民，长期以来悲痛欲绝地目睹我们的同胞被残忍地杀害，发现除了每天执行这样的措施外，别无他法，因此，我们决心不为无数的暴行报仇而不受苦;就这样开始了，他已经把赫迪船长当作第一个向你提出意见的对象;我们还决定，只要还有一个难民存在，我们就一个接一个地绞死他。对这起“没有热血借口的谋杀案”的立即愤怒引起了轩然大波，并要求华盛顿将军向英国施加压力，要求其停止此类行动。这样一个问题，现在被称为哈迪事件，必须在任何和平条约中解决。此外，纽约地区的英国效忠者开始前往加拿大和英国。游行队伍的领头羊是那些可能面临合作或叛国指控的人，因为和平最终发生，英国人不在身边保护他们。然而，双方仍有囚犯需要交换，甚至受伤的人仍在下落不明的医院里。还有第三个问题，在这场独立战争和个人权利的整个过程中，这一问题一直在酝酿之中。这就是奴隶制的问题。美国人和英国人都招募奴隶加入军队。在美国方面，奴隶主获得了入伍奖金；奴隶/士兵服了役，然后士兵获得了自由。这笔奖金本来可以支付或补偿主人的奴隶。这个计划在北方很有效。英国人欢迎越界的奴隶，如果奴隶在英国军队服役，他们会提供自由。然而，在这一制度下，奴隶主没有得到补偿。1782年4月，随着华盛顿将军队迁往纽堡，严肃的和平谈判开始了。新的盟国开始承认美国。荷兰现在承认美国独立。西班牙紧随其后。效忠者仍然在制造问题，他们领导印第安人反对边境沿线的防御工事和定居点。华盛顿必须解决所有这些问题，在与大陆会议进行了少量指导和讨论后，提议谈判可以从双方熟悉的地点举行会议开始。华盛顿之前至少两次访问过纽约的塔潘。他通过德温特家族的女婿布劳维尔特少校（Maj.Blauvelt）与德温特家族住在一起，并利用他们的家和热情好客，在战争初期检查哈德逊河上的防御工事，当然，在1780年审判约翰·安德烈并将其绞死时，他把这所房子作为他的总部。华盛顿向盖伊·卡尔顿爵士建议，他们的工作人员应举行一次会议，为1782年9月27日在德温特宫举行的囚犯全面交换奠定基础。代表盖伊爵士的是坎贝尔将军和安德鲁·埃利奥特（即将接任纽约保守党副州长一段时间），华盛顿将军派希思将军和诺克斯将军。两年前，华盛顿曾在塔潘会见安德鲁·埃利奥特，当时亨利·克林顿爵士最后一次试图挽救安德烈少校免于绞刑；埃利奥特是被派去为华盛顿辩护的小组之一。约翰·坎贝尔少将刚刚从领导英国军队在佛罗里达州与西班牙人作战归来，在新奥尔良经历了一场苦战和失败。他被亲切地允许离开，来到纽约接受新的任务。会议期间，德温特家没有取得多少成果。感觉、情绪和问题都太高了。提出了许多问题，这些问题必须在做出决定之前提交给将军们（以及国会和国王）。这个临时的和约于1782年11月30日在巴黎签订。差不多两个月后，也就是1783年1月20日，纽堡的美军营地收到了这个好消息。一个停止然后，由英国和美国的专员签署敌对行动协议。二月四日^th英国宣布停止敌对行动。随着战争的结束，总部设在纽约纽堡的部队的问题引起了更大的关注。士兵和军官们想要得到报酬，想要回家。虽然年轻军队内部的叛变并不是什么新鲜事，但纽堡的起义，即纽堡阴谋，却是由军官、军队的精英和新国家发起的。政府需要资金才能生存。国大党缺乏领导，破产了。1781年，《邦联条例》赋予国会维持战时军队的权力，但没有征税的权力。各州仍然保留着这一权力，要么是不愿意，要么是无法征税到所需的数额。到1782年夏天，国会获得了所需的600万美元中的12.5万美元。贷款拖欠，利息不付，当然，军队的工资也停止了。Congress had, in 1780, saw the need to preserve the Army and had offered a lifetime pension of half-pay to the officers and a bonus of $80 to enlist until the end of the war. The desire to get paid and to go home was growing.早在18世纪80年代，华盛顿就曾两次被军官接触，他们承诺，如果华盛顿决定夺取平民政权，他们将给予支持。在1782年的一次著名事件中，刘易斯·尼古拉上校写信敦促华盛顿推翻国会，成为美国国王。就在同一天，总司令责骂了尼古拉。1783年3月15日，华盛顿听到风声，说军官们想策划一场战争政变对国会。华盛顿不会被感动——死也不会注定。华盛顿将军召集了一次会议新大楼——圣殿——将由盖茨将军主持，他是纽堡的二号指挥官。盖茨本人一直在与其他不满的官员和国会议员合作，推翻华盛顿，接管政府。军官们说要发动政变，然后制定戒严令来确保这些款项。当会议开始时，出乎所有人意料的是，华盛顿将军走了进来。他要求和军官们谈谈，惊呆了的盖茨离开了地板。华盛顿可以从他的军官们的脸上看出，他们很生气，不再像过去那样对他表示尊敬和尊重了。华盛顿就这个新国家不稳定的财政状况发表了简短的讲话。他看得出来，他们还在困惑、不确定，不太欣赏或理解他在演讲中试图传达的东西。他叹了口气，从口袋里掏出一封信，说这是一位国会议员写来的，现在他想把信读给他们听。他拿出那封信，凝视着。 Washington now reached into a pocket and brought out a pair of new reading glasses. Only those nearest to him knew he lately required them, and he had never worn them in public. He said:先生们，请允许我戴上眼镜，因为在为国家服务的过程中，我不仅变得灰白，而且几乎失明。他们受人尊敬的指挥官的这个简单的行动和声明，加上他们对同他一起经历过的战斗和贫困的回忆，以及他们现在接近叛国罪的羞愧感，比最雄辩的演说更有效。当他读这封信的时候，许多人都因为涌上心头的回忆和情感而流下了眼泪。当时在场的塞缪尔·肖少校在日记中写道，他的恳求有一种如此自然、如此真挚的感情，胜过最做作的演说术。它直抵人心，你会看到感性滋润着每个人的眼睛。这使大多数人意识到，华盛顿也为这一光荣事业做出了巨大的牺牲，也许比他们中的大多数人还要多。当然，这些人都是他的同事，大多数人与他密切合作了几年。阴谋失败了。华盛顿随后离开了会议室，亨利·诺克斯将军（也是一名泥瓦匠）和其他人提出了决议，重申他们的忠诚为该组织所接受。这个崭新的国家避免了一场重大危机。这个新国家只有在其领导人和军队坚持法治的情况下才有机会取得成功。然而，仍然存在的是，国会受到“叛变军队的恐怖”的威胁。6月，国会将离开费城，受到大约300名新释放士兵的威胁。华盛顿将被要求在3月23日平息这场“暴乱”^{理查德·道金斯}在费城，法国船只“凯旋”号带来了这个消息。1928年，加布里埃尔·威尔斯(Gabriel Wells)公开了华盛顿将军写给亨利·诺克斯(Henry Knox)将军的一封有趣的信。威尔斯说,这封信被认为是唯一一封可以说是华盛顿洋溢着热情和爱国情怀，甚至改写经文的信。纸条写着:

钮26^th1783年3月 我亲爱的诺克斯： 我所有的，我都赐给你。但愿这消息是真的。但无论是否如此，这支军队过去的行为将为它的不朽荣誉增光添彩。您最真诚，去吧。华盛顿。

这封信被认为是华盛顿在收到拉斐特宣布在法国签署初步和平条款的信后写的。圣经的参考来自第三章^{理查德·道金斯}使徒行传第6节。彼得进殿的时候，有一个瘸腿的讨饭的，站在门口乞讨。彼得说:“金银我没有，我所有的都给你。以拿撒勒耶稣基督的名义，行走…”华盛顿将军省略了“我没有金银”这句话，显然是想让诺克斯将军理解这句话。军队的资金问题一直很严重。华盛顿可能是想用和平的消息来平息军队的麻烦。¹盖伊·卡尔顿爵士于4月8日在纽约宣布敌对行动结束。国会11日签署并宣布战争结束。华盛顿推迟了一周向纽堡的军队通报战争结束的消息，因为他担心那些在战争期间签字的人都会大批离开。4月19日，华盛顿下令中午在纽堡宣读《停止敌对行动》，然后前往林伍德与战争部长会面，以便安排释放和交换囚犯。这是列克星敦战役八周年纪念日。

准备好。。。。

那么一年多前存在的问题呢？保守党人正成群结队地乘船前往加拿大/新斯科舍省，有些人将返回英国。仍有囚犯、伤病者和奴隶被视为有待决定的财产。重要的是，一旦英国人离开，纽约市将需要政府和警察的保护。但现在，最后，在不远的将来，英国人将离开。现在是解决这些棘手问题的时候了。在一封日期为4月21日的信中，华盛顿邀请盖伊爵士再次面对面会面，盖伊爵士在三天后同意了。其目的是“加快业务和恢复囚犯。”这个想法是先进的，英国人有一艘护卫舰英国舰队毅力,以便每个人都能享受同等的利益;英国人在船上，美国人在岸上。小问题影响了会议。威廉·史密斯，1763年至1782年担任纽约州首席大法官，他个人很关心自己与乔治·克林顿将军(现纽约州州长)的关系。克林顿年轻时曾当过他的助手。史密斯写道我不愿意和一个曾经是我的职员的人待在一起，现在他站在一个上级的位置上，也许他会把我当作敌人。史密斯是纽约法官威廉·史密斯的儿子。他的兄弟，托马斯·史密斯医生，是纽约奥兰治县Haverstraw“叛国罪屋”的主人，他的另一个兄弟，乔舒亚·赫特·史密斯，在本尼迪克特·阿诺德和少校约翰AndrÈ计划他们的阴谋时，住在那里。史密斯试图拖延会议，并不想与美国进行任何“采访”，直到囚犯交换。盖伊·卡尔顿爵士也不着急。他想确保在英国军队的保护结束之前，所有的保皇党成员都得到了照顾，并已经离开家园。同时，他还在等待查尔斯·格雷将军关于英国囚犯返回的消息。格雷是1778年在老塔潘的贝勒龙骑兵(弗吉尼亚州的一支骑兵部队)大屠杀中的英军指挥官。还有一个叫史密斯的军官参与了谈判。这位是威廉·斯蒂芬·史密斯中校，华盛顿将军的副官。有趣的是，这个年轻人后来娶了阿比盖尔·亚当斯，约翰和阿比盖尔·亚当斯的女儿。 The couple met in London while the Honorable John Adams was the U.S. foreign minister to Great Britain. Of course, he later was the second U.S. president. The Smith's had had four children, and their only daughter, Caroline Abigail Smith, married a Peter De Wint (b. 1787) in 1814. Off shore in the Tappan Zee, the British ship,英国舰队毅力,用17响礼炮欢迎美国人上船。这是英国第一次承认华盛顿和美国国旗。举行会议的日期是5月6日，双方已商定。英军在皮尔蒙特登陆，地图上的名字是多布渡口，位于哈德逊河的西侧。下船的人包括盖伊爵士的两名助手，贝克威斯少校和厄彭少校，卢特维奇船长，史密斯法官，埃利奥特先生和奉华盛顿命令随英国出航的美国中校史密斯。华盛顿将军在岸上等候。到德温特家的距离大约是三英里。史密斯法官写道，将军们乘坐四马“战车”，有些人骑马，但他和埃利奥特陪着史密斯上校走了一段距离。到达德温特家后，他们在外面寒暄和“单独交谈”了大约一个小时，直到将军们进入房子。华盛顿将军首先发言。 Three points needed to be resolved as soon as possible. First there was a need to protect property from being carried off by the Loyalists. The property he was most concerned with was the "negroes." Secondly, a day and time needed to be set for the evacuation of New York and lastly, there must be a government in place when the evacuation would take place. Sir Guy listened. When General Washington had made his points, Carleton agreed that a day and time must be set for the evacuation (we can work on that) and that he had already sent some 6,000 Loyalists to Nova Scotia. Sir Guy had appointed teams to inspect the ships to check for any property taken and had made a registry so "that the owners可能最终，英国的公告和承诺将为那些有权获得自由的奴隶支付报酬。”华盛顿似乎感到震惊，并说，“已经上船了吗？”？盖伊爵士指出，任何与先前政策或国家荣誉不一致的条款都不能改变。他补充说，唯一的方式是为黑人买单，在这种情况下，所有人、奴隶和奴隶主都得到了公正的对待。盖伊·卡尔顿爵士表示，不履行他们对黑人自由的承诺将是一种违反信仰的行为，并宣布，如果将他们带走被证明违反了条约，那么英国政府将不得不支付赔偿。为了应付这种意外情况，他保存了一份所有离开的黑人的登记册，记录下他们的姓名、年龄、职业和他们以前主人的姓名。这一点得到了美国人的同意，但是，在可以确定的范围内，没有支付任何赔偿。²在下午晚些时候，华盛顿将军注意到晚餐即将到来，并提供了葡萄酒和苦味酒。会议结束了。盖伊·罗斯爵士和华盛顿将军请他检查会议记录，以便他，华盛顿，能够正确地将其转交给国会，避免任何误解。一顿“丰盛的晚餐”或另一次记录的“最丰盛的晚餐”是在附近的帐篷下提供的。大约30名官员和客人参加了会议。这顿晚餐是由华盛顿的一位朋友准备的，正是塞缪尔·弗劳恩斯（Samuel Fraunces），他是Holland Lodge的成员，也是纽约下城珍珠街54号一家酒馆的老板。当天晚上，华盛顿给弗吉尼亚州州长本杰明·哈里森（Benjamin Harrison）发了一封信，告诉他会议正在进行中，盖伊爵士身体不适，在交易结束前已被带回纽约然而，在谈话过程中，我已经发现了足够的证据，使我相信从主人那里逃出来的奴隶永远不会还给他们。他们中的很多人已经去了新斯科舍。^3.他给盖伊爵士写道:．..然而，我不能向阁下隐瞒，我个人的意见是，这项措施与《条约》的文字和精神完全不同。但挥舞的讨论点,离开各自的主权国家的决定意味着我的准备,我觉得我的责任与阁下,进入任何协议,或采取任何可能被视为权宜之计的措施防止未来带走任何黑人或其他财产的美国居民。⁴第二天，5月7日^th当天，英国皇家海军“毅力号”(hms Perseverance)舰长吕特维奇(Lutwyche)为华盛顿将军和船上的工作人员举行了晚宴。盖伊爵士当时感觉不太舒服，在上船之前或刚上船之后就得了“疟疾”，因此没有出席。随行的有克林顿州长、斯科特先生、杜尔先生、本森先生、科布上校、汉弗莱斯上校、史密斯上校和华盛顿的秘书约翰·特朗布尔先生。阿诺德将军的前助手、现任华盛顿幕僚的理查德瓦里克(Richard Varick)是这么说的虽然准备了一顿优雅的晚餐(虽然比不上美国人)，但“并没有完成多少工作”。双方都得跟各自的上司核实一下主权国家双方都渴望继续进行对自己有利的谈判。华盛顿在报销账目的结算单上写道，致与盖伊·卡尔顿爵士在奥兰治镇会见的开支，不包括承包商的费用，即布劳维尔少校的房屋、家具等的使用费，10畿尼/ 37/4⁵美国人的代表是华盛顿将军。他的共济会记录是众所周知的。亨利·诺克斯将军被认为是波士顿第一分会的成员。克林顿将军不是共济会成员共济会会员他经常和他的侄子乔治混淆，乔治是纽约小不列颠的沃伦洛奇17号的成员。克林顿的另一个侄子德威特·克林顿(De Witt Clinton)是纽约历史上在位时间最长的特级官员，同时也是纽约州州长。盖伊·卡尔顿爵士(又名。多切斯特勋爵)与Craft关系密切。1772年，盖伊爵士娶了玛丽亚女士。从1782年到1789年，卡尔顿的妹夫托马斯，埃芬厄姆伯爵三世担任英格兰首相大庄园的代理首席大臣。艾芬厄姆任职期间发生的一件有趣的事表演大师1784年，霍尔亲王写信给伦敦的一位兄弟穆迪，请求帮助申请霍尔“非洲1号小屋”的搜查令⁶请愿书获得成功，英格兰大旅馆（摩登）于1784年9月20日向第459号非洲旅馆签发了一张搜查令。大师的惯例是将逮捕令的签署交给埃芬厄姆——盖伊爵士的姐夫——因此埃芬厄姆的签名出现在那张重要的逮捕令上。⁷华盛顿将军写信给国会总统在美国，服役三年的士兵按如下方式组成团和团即马萨诸塞的军队由四个团组成;康涅狄格,一团;新罕布什尔州有五家公司;罗德岛，两家公司;和纽约炮兵队，两连。军队被因此减少到仅仅是西点军校的主管驻军,这是唯一的对象在本季度,重要性和它必须雇用相当一部分人在构建一个阿森纳和杂志文章,依照秘书战争的方向,因此，昨天部队解散了(在新温莎)的营地，转移到那个驻军，诺克斯少将仍然在那里指挥。 ⁸1783年6月11日，一封从纽堡总部给约翰·汉考克的重要信被写了出来。华盛顿为美国的未来奠定了基础，他的前言是这样的:7月16日，华盛顿在纽堡给国会写了一份备忘录。我决定花点时间(同时期待最终的协议)向北走一趟，最远到达提康德罗加和皇冠角，也许还能到达莫霍克河上游的斯凯勒堡。下星期五我就要离开这里，大概要走两个星期左右。 下页继续»

尾注

1《美国废书:思想和成就的黄金收获》，摘自《纽约时报》，麦凯勒与普氏出版社，1929年，第111页。2.托马斯·w·史密斯(Thomas W. Smith)，《加拿大的奴隶》(The Slave in Canada)，《新斯科舍省历史学会藏品》(Collections of The Nova Scotia Historical Society, X.， 1896-98)，第22页，第1页3.约翰·菲茨帕特里克，编辑。乔治·华盛顿的手稿来源1745-1799，第26卷，1783年1月1日- 1783年6月10日。华盛顿特区:美国政府印刷局。4.同前。5.华盛顿的费用帐户6.http://www.fortunecity.com/marina/indiabasin/58/phcharter.htm7.不列颠哥伦比亚省和育空地区的大旅馆，网址:http://freemasonry.bcy.ca/biography/carleton_g/guy_carleton.html8.“华盛顿将军从1775年6月15日到1783年12月23日的行程”，威廉·s·贝克，1892年。1970年由亨特登出版社重印。 9.约翰逊大厅，国家历史遗址http://www.oldfortjohnson.org/jhallfolder/jhall.html 10.共济会传记传单，或著名共济会成员素描，Cornelius Mooreat http://worldcat.org/wcpa/oclc/11083836 11.罗伯特·利文斯顿校长共济会大宅图书馆收藏，网址为http://64.52.229.100:81/index.php 12.MQ杂志，2007年10月第23期在http://www.mqmagazine.co.uk/site/index.php 13.《哈德逊的历史札记》，Stephen p. Miller, Bryan and Webb Printers, Hudson, NY, 1862年，第85页。 14.乔治·华盛顿在纽约:艾伦·布德罗和亚历山大·布莱曼:1987。动力分配。66 - 70。 15.纽约库珀斯敦:美国村，网址:http://www.baseballhalloffame.org/news/download/americas_village.PDF 16.Rockingham State Historic Site, Kingston, New Jersey, http://www.rockingham.net/history.html17.The Men of The commander - chief Guards Captain Bezaleel Howe, Donald N. Moran, http://www.revolutionarywararchives.org/howebezaleel.html报道18.美国历史杂志，第109页。19.华盛顿将军的行程1775年6月15日至1783年12月23日，William Spohn Baker， >Lambertville, n.j, Hunterdon House 1970, c1892, p. 310-311。20 Van Cortland House Museum，网址:http://www.vancortlandthouse.org/history21.华盛顿的行程表，第312页。22.《哈珀新月刊》，《英国人撤离纽约》，1783年。1883年11月第914页23.出处同上,第919页。24.查塔姆伯爵威廉·皮特阁下是美国人最喜爱的人物，为了纪念他，尤其是在1770年废除《印花税法案》的公开见证中，一尊大理石雕像被运往美国展出。在美国人用斧头砸碎乔治三世的雕像后，当英国人控制了纽约市，他们把皮特的雕像砸了下来，砸碎了雕像的头部。多年来，这座破碎的雕像一直留在该地区，见证了纽约市的毁灭。