波士顿倾茶事件的目击者描述

在1773年12月16日一个寒冷明亮的夜晚,60名殖民者在波士顿港登上了三艘英国船只。这些船载有来自东印度公司的茶叶。尽管这些茶叶需要交税,殖民地居民拒绝支付,但马萨诸塞皇家总督托马斯·哈钦森下令,这些船只不得将货物运回英国,必须将茶叶卸下。

爱国者萨姆亚当斯他们立即制定了一个计划,让伪装成莫霍克印第安人的殖民者登上这三艘船。他们把342箱茶叶全部打开,扔到海里。这一事件成为了通往独立之路的先兆,在美国最激进的爱国者的指挥下,这一事件得到了提升。

波士顿鞋匠乔治·休斯(George Hewes)是其中一名打扮成印第安人登上这艘船的人。60年后,作为茶党最后幸存的成员之一,他回忆了那晚的事件以及他在那个历史性时刻的参与。作家阿尔弗雷德·杨在他的《鞋匠与茶党》一书中这样描述休斯:“一个小人物,在革命中短暂地成为大人物,在他生命的最后一刻,他还是一个英雄。”

作为波士顿倾茶事件的参与者,以下是乔治·休斯对早期美国这一里程碑事件的目击者描述。

波士顿倾茶事件

被毁的茶叶装在三艘船里,两艘船紧挨着躺在当时被称为格里芬码头的地方,周围都是武装战船,指挥官们公开宣称,如果反叛者,就像他们乐意形容波士顿人的那样,在1773年12月17日这一天之前,他们不应该撤回他们对茶叶登陆的反对,他们应该在那一天用大炮的掩护下把茶叶强行运上岸。

“前十七那天,有一个会议,萨福克县的公民,召集在波士顿的一个教堂,为目的的咨询什么可能被认为是有利的措施来防止着陆的茶,或安全的集合的责任的人。在那次会议上,任命了一个委员会来等候哈钦森州长,并请他通知他们,他是否会采取任何措施来满足人民对会议目标的要求。

对于委员会的第一次申请,总督告诉他们,他将在下午五点钟给他们一个明确的答复。在指定的时间,委员会再次前往总督的住所,经询问,发现总督已去了他在弥尔顿的乡间住所,距离约六英里。当委员会返回并通知会议总督缺席时,成员们一片混乱的窃笑,会议立即解散,许多人大声疾呼:“每个人都要履行自己的职责,忠实于自己的国家。”大家都向格里芬的码头欢呼。

“现在是晚上,我马上穿印度的服装,配有一个小斧,tomahawk计价的我和我的同事,,,和一个俱乐部,后画我的脸和手煤尘在商店里一个铁匠,我修好了格里芬的码头,船只哪里的茶。当我这样伪装后第一次出现在街上时,我就和许多穿着、装备和打扮和我一样的人在一起,他们和我一起向目的地行进。

“当我们到达码头的时候,我们当中有三个人授权指挥我们的行动,我们欣然服从。他们把我们分成三队,目的是同时登上装有茶叶的三艘船。指挥我所在部门的人叫伦纳德·皮特。其他指挥官的名字我都不知道。

“各指挥官立即命令我们同时登上所有船只,我们立即服从。我们一上船,我所属师长就任命我为水手长,并命令我去找船长,向他要几把舱门的钥匙和一打蜡烛。于是我提出了要求,船长立即作了答复,把东西送了过去。但同时要求我不要损坏船或索具。

”然后我们被我们的指挥官下令打开舱门,拿出所有的胸部茶,扔到海里,我们立即开始执行他的命令,第一次切割和分裂的胸部战斧,彻底揭露他们水的影响。

波士顿倾茶事件

我们上船大约三个钟头,就这样把船上所有的茶叶箱都打碎了,扔到海里去,而别的船上的人也在这样处理茶叶。我们被英国军舰包围了,但没有人试图抵抗我们。

“于是,我们悄悄地退回到我们的住处,既没有交谈,也没有采取任何措施去查清谁是我们的同伙。我也不记得我们知道与这件事有关的一个人的名字,除了伦纳德·皮特,我已经提到过我的师长。他们似乎达成了一种共识,即每个人都应该自愿服务,保守自己的秘密,并为自己承担后果。在这一过程中,并没有发生任何混乱,人们看到,这是波士顿几个月来最安静的夜晚。

“在我们把茶叶扔到海里的时候,波士顿及其附近的一些市民曾多次尝试带走少量茶叶供他们的家庭使用。为了达到这个目的,他们总是瞅准机会,从甲板上抓了一大把撒得满满的,塞进口袋里。

“有一个我很熟悉的奥康纳船长,为了这个目的,他上了船。他以为没有人注意到他,就往口袋里和衣服里塞东西。但我发现了他,把他的情况告诉了船长。我们奉命把他收押起来。他刚从船上走下来,我就抓住他的衣襟,想把他拉回来,却把衣襟扯了下来。但是,他向前一跳,迅速一跳,就逃走了。不过,他得在码头上的人群中横冲直撞,当他经过的时候,每人九个人,给他一脚或一拳。

另一个人试图从货物的废墟中抢救一点茶叶,他是一个高个子,上了年纪,戴着一顶大三角帽和白色假发,这在当时很流行。他巧妙地往衣袋里塞了一点,但是被发现了,他们抓住了他,从他头上取下帽子和假发,把它们连同倒在他衣袋里的茶叶一起扔进了水里。考虑到他年事已高,允许他逃走,只是不时地踢他一下。

“第二天早晨,我们把船上的茶叶清理干净后,发现相当多的茶叶漂浮在水面上;并防止其被保存的可能性使用,许多小船由水手和公民,他们划船到港的部分无论茶是可见的,并击败桨,桨彻底湿透,使其整个毁灭不可避免。”

——乔治凿