Adapted from "Preface: The Maypole and the Column" inExtemporary Essaysby Maurice Hewlett (1922)

In days of more single purpose than these, young men and maidens, in the first flush of summer, set up a maypole on the green; but before they joined hands and danced round about it they had done honor to what it stood for by draping it with swags of flowers and green-stuff, hanging it with streamers of diverse colors, and sticking it with as many gilt hearts as there were hearts among them of votive inclination. So they transfigured the thing signified, and turned a shaven tree-trunk from a very crude emblem into a thing of happy fantasy. That will serve me for a figure of how the poet deals with his little idea, or great one; and in his more sober mood it is open to the essayist so to deal with his, supposing he have one. He must hang his pole, or concept, not with rhyme but with wise or witty talk. He must turn it about and about, not to set the ornaments jingling, or little bells ringing; rather that you may see its shapeliness enhanced, its proportions emphasized, and in all the shifting lights and shadows of its ornamentation discern it still for the notion that it is. That, at least, is my own notion of what the essayist should do, though I am aware that very distinguished practitioners have not agreed with me and do not agree at this hour. The modern essayist, for reasons which I shall try to expound, has been driven from the maypole to the column.

当然,文章上没有maypo之母les with speech. Montaigne was a sedentary philosopher, of the order of the post-prandials; a wine-and-walnuts man. One thing would open out into another, and one seem better than the other, at the time of hearing. "Je n'enseigne point; je raconte," he tells you of himself; and it is true. To listen to him is a liberal education; yet you can hardly think of Montaigne footing it on the green. Bacon's line, again, was the aphoristic. He shreds off his maypole rather than clothes it: but he has one set up. He can give his argument as witty a turn as the Frenchman when he pleases—"There is no man doth a wrong for the wrong's sake, but thereby to purchase himself profit, or pleasure, or honor, or the like. Therefore why should I be angry with a man for loving himself better than me?" That is the turn his thoughts take upon Revenge, and a fair sample of his way with an abstract idea—shredding off it all the time, getting down to the pith. But he can be very obscure: "A single life doth well with Churchmen; for charity will hardly water the ground where it must first fill a pool." That is proleptic reasoning. We are to caper about the pole before the ornaments are on.

Hewlett contrasts the maypole and the column to show that__________.

Adapted from "Preface: The Maypole and the Column" inExtemporary Essaysby Maurice Hewlett (1922)

In days of more single purpose than these, young men and maidens, in the first flush of summer, set up a maypole on the green; but before they joined hands and danced round about it they had done honor to what it stood for by draping it with swags of flowers and green-stuff, hanging it with streamers of diverse colors, and sticking it with as many gilt hearts as there were hearts among them of votive inclination. So they transfigured the thing signified, and turned a shaven tree-trunk from a very crude emblem into a thing of happy fantasy. That will serve me for a figure of how the poet deals with his little idea, or great one; and in his more sober mood it is open to the essayist so to deal with his, supposing he have one. He must hang his pole, or concept, not with rhyme but with wise or witty talk. He must turn it about and about, not to set the ornaments jingling, or little bells ringing; rather that you may see its shapeliness enhanced, its proportions emphasized, and in all the shifting lights and shadows of its ornamentation discern it still for the notion that it is. That, at least, is my own notion of what the essayist should do, though I am aware that very distinguished practitioners have not agreed with me and do not agree at this hour. The modern essayist, for reasons which I shall try to expound, has been driven from the maypole to the column.

当然,文章上没有maypo之母les with speech. Montaigne was a sedentary philosopher, of the order of the post-prandials; a wine-and-walnuts man. One thing would open out into another, and one seem better than the other, at the time of hearing. "Je n'enseigne point; je raconte," he tells you of himself; and it is true. To listen to him is a liberal education; yet you can hardly think of Montaigne footing it on the green. Bacon's line, again, was the aphoristic. He shreds off his maypole rather than clothes it: but he has one set up. He can give his argument as witty a turn as the Frenchman when he pleases—"There is no man doth a wrong for the wrong's sake, but thereby to purchase himself profit, or pleasure, or honor, or the like. Therefore why should I be angry with a man for loving himself better than me?" That is the turn his thoughts take upon Revenge, and a fair sample of his way with an abstract idea—shredding off it all the time, getting down to the pith. But he can be very obscure: "A single life doth well with Churchmen; for charity will hardly water the ground where it must first fill a pool." That is proleptic reasoning. We are to caper about the pole before the ornaments are on.

Hewlett brings up Montaigne to show that__________.

Adapted fromWaldenby Henry Thoreau (1854)

我们仍然卑贱地活着,就像蚂蚁一样;这是错误在error, and clout upon clout, and our best virtue has for its occasion a superfluous and evitable wretchedness. Our life is frittered away by detail. An honest man has hardly need to count more than his ten fingers, or in extreme cases he may add his ten toes, and lump the rest. Simplicity, simplicity, simplicity! I say, let your affairs be as two or three, and not a hundred or a thousand; instead of a million count half a dozen, and keep your accounts on your thumbnail. In the midst of this chopping sea of civilized life, such are the clouds and storms and quicksands and thousand-and-one items to be allowed for, that a man has to live, if he would not founder and go to the bottom and not make his port at all, by dead reckoning, and he must be a great calculator indeed who succeeds. Simplify, simplify. Instead of three meals a day, if it be necessary eat but one; instead of a hundred dishes, five; and reduce other things in proportion.

我们的生活就像一个德国的联盟,组成petty states, with its boundary forever fluctuating, so that even a German cannot tell you how it is bounded at any moment. The nation itself, with all its so-called internal improvements, which, by the way are all external and superficial, is just such an unwieldy and overgrown establishment, cluttered with furniture and tripped up by its own traps, ruined by luxury and heedless expense, by want of calculation and a worthy aim, as the million households in the land; and the only cure for it, as for them, is in a rigid economy, a stern and more than Spartan simplicity of life and elevation of purpose. It lives too fast. Men think that it is essential that the Nation have commerce, and export ice, and talk through a telegraph, and ride thirty miles an hour, without a doubt, whether they do or not, but whether we should live like baboons or like men is a little uncertain. If we do not get out sleepers, and forge rails, and devote days and nights to the work, but go to tinkering upon our lives to improve them, who will build railroads? And if railroads are not built, how shall we get to heaven in season? But if we stay at home and mind our business, who will want railroads? We do not ride on the railroad; it rides upon us. Did you ever think what those sleepers are that underlie the railroad? Each one is a man, an Irishman, or a Yankee man. The rails are laid on them, and they are covered with sand, and the cars run smoothly over them. They are sound sleepers, I assure you.

Thoreau’s discussion of “sleepers” at the end of the passage helps him__________.

Adapted from "Slang in America" in Vol. 141, No. 348 ofThe North American Reviewby Walt Whitman (November 1885)

View'd freely, the English language is the accretion and growth of every dialect, people, and range of time, and is both the free and compacted composition of all. From this point of view, it stands for Language in the largest sense, and is really the greatest of studies. It involves so much; is indeed a sort of universal absorber, combiner, and conqueror. The scope of its etymologies is the scope not only of man and civilization, but the history of Nature in all departments, and of the organic Universe, brought up to date; for all are comprehended in words, and their backgrounds. This is when words become vitalized, and stand for things, as they unerringly and soon come to do, in the mind that enters on their study with fitting spirit, grasp, and appreciation.

俚语,深刻的考虑,是无法无天的germinal element, below all words and sentences, and behind all poetry, and proves a certain perennial rankness and protestantism in speech. As the United States inherit by far their most precious possession—the language they talk and write—from the Old World, under and out of its feudal institutes, I will allow myself to borrow a simile even of those forms farthest removed from American Democracy. Considering Language then as some mighty potentate, into the majestic audience-hall of the monarch ever enters a personage like one of Shakespeare’s clowns, and takes position there, and plays a part even in the stateliest ceremonies. Such is Slang, or indirection, an attempt of common humanity to escape from bald literalism, and express itself illimitably, which in highest walks produces poets and poems, and doubtless in prehistoric times gave the start to, and perfected, the whole immense tangle of the old mythologies. For, curious as it may appear, it is strictly the same impulse-source, the same thing. Slang, too, is the wholesome fermentation or eructation of those processes eternally active in language, by which froth and specks are thrown up, mostly to pass away, though occasionally to settle and permanently crystallize.

Whitman attributes all of the following to the same impulses that produce slang EXCEPT__________.

Adapted from "Swift" in Volume III ofLives of the Most Eminent English Poetsby Samuel Johnson (1781)

In Swift's works, he has given very different specimens both of sentiment and expression. HisTale of a Tubhas little resemblance to his other pieces. It exhibits a vehemence and rapidity of mind, a copiousness of images, and vivacity of diction, such as he afterwards never possessed, or never exerted. It is of a mode so distinct and peculiar, that it must be considered by itself; what is true of that, is not true of any thing else which he has written.

In his other works is found an equable tenor of easy language, which rather trickles than flows. His delight was in simplicity. That he has in his works no metaphor, as has been said, is not true; but his few metaphors seem to be received rather by necessity than choice. He studied purity; and though perhaps all his strictures are not exact, yet it is not often that solecisms can be found; and whoever depends on his authority may generally conclude himself safe. His sentences are never too much dilated or contracted; and it will not be easy to find any embarrassment in the complication of his clauses, any inconsequence in his connections, or abruptness in his transitions.

His style was well suited to his thoughts, which are never subtilized by nice disquisitions, decorated by sparkling conceits, elevated by ambitious sentences, or variegated by far-sought learning. He pays no court to the passions; he excites neither surprise nor admiration; he always understands himself, and his readers always understand him. The peruser of Swift wants little previous knowledge; it will be sufficient that he is acquainted with common words and common things; he is neither required to mount elevations nor to explore profundities; his passage is always on a level, along solid ground, without asperities, without obstruction.

Johnson says thatA Tale of a Tubis so different from Swift's other works that__________.