改编自柳树里的风由Kenneth Grahame（1908）
“你的意思是告诉我，'大声喊叫老鼠，用他的小拳头砰的一声，”你对斯特罗斯和黄鼠狼没有听到了？“
'什么，野生伍德斯？“在每一个肢体中颤抖着叫做蟾蜍。“不，不是一个词！他们在做什么？“
“-and如何，他们已经并采取蟾宫？继续鼠。
蟾蜍他俯身在桌子上的手肘，他对他的爪子下巴;一滴眼泪在他的每一个眼神油然而生，溢出和溅在桌上，扑通！扑通！
'野生伍德斯自从你进入那个 - 你的困境以来一直住在蟾蜍大厅里，'继续大鼠;'不管怎么说！躺在床上半天，早餐，在这么乱的地方（我被告知）它不适合看到！吃你的小熊，喝你的饮料，对你做坏的笑话，以及唱出粗俗的歌曲，关于监狱和裁判官，以及警察;恐怖的个人歌曲，他们没有幽默。他们告诉商人和每个人都要留下来的人。
。。。
如此巨大的噪音在宴会大厅，有他们的被偷听的危险很小是怎么回事。獾说，“现在，孩子们，都在一起！”和他们四个把自己的肩膀上的活板门和长叹了回去。吊装对方时，他们发现自己站在茶水间，只有和他们之间的门宴会大厅，在那里他们无意识的敌人是抱怨。
当他们从通道中出现时，噪音只是震耳欲聋。最后，随着欢呼和锤击慢慢消退，一个声音可以说，“好吧，我不建议拘留你更长时间' - （很大的掌声） - 但在我恢复座位之前 - （更新欢呼） - “我想说一句关于我们亲切主持人的一句话，蟾蜍先生。我们都知道蟾蜍！' - （伟大的笑声） - '好蟾蜍，适度的蟾蜍，诚实的蟾蜍！'（尖叫的尖叫）。
“只让我到达他！”嘟toad，磨牙。
“抱着艰难的一分钟！”说獾，难以困扰着他。“准备好，你们所有人！”
' - 我唱一首小歌，'走上了声音'，我组成了蟾蜍的主题 - （延长掌声）。
獾画了自己，用爪子握着他的棍子，瞥了一眼，在他的同志中瞥了一眼 -
'小时来了！跟着我！'
并甩开门开阔。
我的天!
尖叫和吱吱作响，尖叫着填满了空气！
那么可能表和春天下的惊恐万状的黄鼠狼潜水疯狂了窗户！那么可能会在雪貂一窝蜂似地跑向壁炉和烟囱得到绝望卡住！那么可能桌椅被打破，玻璃和瓷器发送崩溃在地板上，在当四个英雄大步怒气冲冲地进了房间那可怕的时刻的恐慌！无垠的獾，络腮胡子直竖，他的大棍子在空中呼啸;鼹鼠，黑色和严峻，挥舞着棍子，喊他的可怕战争呐喊，“A鼹鼠！一只鼹鼠！”大鼠;绝望和决心，他的腰带，每一个时代和每一个品种的武器鼓鼓的;蟾蜍，丧心病狂的兴奋和自豪受伤，肿到两倍他的普通尺寸，跳跃到空气中，发射蟾蜍，哎呦那他们冻坏！他径直首席黄鼠狼。 They were but four in all, but to the panic-stricken weasels the hall seemed full of monstrous animals, grey, black, brown and yellow, whooping and flourishing enormous cudgels; and they broke and fled with squeals of terror and dismay, this way and that, through the windows, up the chimney, anywhere to get out of reach of those terrible sticks.
事情很快就过了。上下，大厅的整个长度，大步走四个朋友，用他们的棍子在每个脑袋里都伸出困境;在五分钟内，房间被清除了。穿过破碎的窗户，逃离草坪的悲惨黄鼠的尖叫力为他们的耳朵而被诅咒;在地板上，匍匐了一些十几岁或那么敌人，鼹鼠繁忙地从事装配手铐。獾，从他的劳动中休息，睡在他的棍子上，擦过他诚实的眉头。
