第二段选自本杰明·拉什的《关于女性教育的思考》。1787年出版。

一位哲学家曾经说过:“让我来创作一个国家的所有歌谣，我不在乎谁制定它的法律。”他本可以更恰当地说，让一个国家的妇女受到适当的教育，她们不仅会制定和管理这个国家的法律，而且会形成这个国家的风俗和性格。要描述甚至理解一个知识和美德普遍在女性中传播的国家的幸福，需要丰富的想象力。这样，我们的年轻人就会因为害怕被逐出同伴而不敢做坏事。那些以牺牲天真和个人弱点为代价的大笑和恶意的微笑——成功的模仿和从误用圣经词句中借来的廉价的智慧——将不再被认为是女士们的推荐之物。在他们面前使用双关语，就会使一位绅士永远与两性隔绝，很可能迫使他到外国寻求庇护，以免受到蔑视。

我冒昧地提出了一些与一般流行的思维习惯不同的观点，如果这些观点是错误的，我相信你会发现并原谅我的错误。但如果我是对的，我同样相信你会接受我的意见，因为对于开明的人来说，真理是同样可以接受的，不管它出自今世之口还是出自古人之手，也不管它是由一个除了想增加人类幸福的愿望之外别无他求的人说出来的。

年轻的女士们，对你们来说，有一个重要的问题需要解决:我们目前的教育计划是否明智，是否打算使你们为社会和家庭生活的责任作好准备。我知道，通过道德、身体和宗教真理来提升女性的心灵，有些男人认为这对女性的家庭品质是不友好的。但这是心胸狭隘者的偏见，源于反对知识在我们共和国公民中普遍传播的同一种精神。如果男人认为无知对女人有利，那他们一定是受骗了，因为一个软弱无知的女人总是最难管理的。女士们，你们有能力纠正我们女性在这些问题上的错误和做法，你们要证明，女性的脾气只能由理性来控制，在女性身上培养理性，同样有利于自然秩序，有利于个人和公众的幸福。

文章第二段的第一句话主要是为了

以下文章改编自里奇·刘易斯的《驴子是由倒置染色体产生的吗?》，最初于2018年发表于PLOSOne博客。

在基因组测序的世界里，驴受到的关注远没有马多。但是现在，丹麦自然历史博物馆地球遗传学中心的加布里埃尔·雷诺在新一期的《科学进展》杂志上发表了一篇关于1997年出生在哥本哈根动物园的一头名叫威利(Willy)的驴的新的和改进的基因组序列的报告。(雌性叫詹妮或珍妮特。)这一新观点为驴是如何沿着进化之树从马进化而来提供了线索。

马和它们的亲戚，无论是过去的还是现在的，在基因上都是独特的，因为它们的染色体会互相重新排列。这应该会阻止他们生产出可行的杂交品种——然而他们确实这样做了。驴有62条染色体，马有64条。骡子由公驴和母马交配而成，有63条染色体。骡子以聪明、冷静、耐力和坚持而闻名。它们像马一样的身体栖息在驴一样的四肢上，这使它们非常适合在大峡谷周围运送游客，以及在作战情况下运送物资。它们的耳朵像马妈妈的耳朵一样大，骡子发出的声音开始是嘶鸣，然后变成嘶叫。

雌驴和雄马这对互补的夫妻，会生出比骡子还小的小驴驹。Hinnies是骡子的另一面，有着驴的体格在马的四肢上，和驴的短耳朵。它们比骡子更稀有，但也有63条染色体。很容易把它们弄混。

将威利的基因组与马的基因组进行比较，揭示了它们密切的进化关系。只有大约15%的马的基因不存在于驴的基因组中，只有大约10%的驴的基因在马的基因组中没有对应的基因。它们共享的大部分基因提供基本的“家务”功能，如分解蛋白质、修复DNA、促进胚胎发育和控制细胞分裂。所以这就是为什么每个基因组的副本可以聚合在一起产生骡子和hinny。

除了A、C、T、G序列之外，基因组中编码的第二种信息形式是个体基因的两种变体是不同(杂合)还是相同(纯合)的模式。许多相邻的纯合子基因形成了“纯合子序列”(run of pure zygosity, ROH)。

一个ROH表示一个染色体块，可能有数百万个DNA碱基那么长，从每个人的父母那里都是一样的，而父母又从共同的祖先那里继承了它，就像表亲共享的祖父母一样。ROH的时间越长，共享的祖先就越近，因为突变的积累需要时间来打破序列的一致性。

仔细研究ROHs可以揭示最近的近亲繁殖和驯化，帮助重建可能的进化分支模式，更实际的是，帮助祖先公司分配DNA唾液样本到人类祖先可能来自的地理区域。这项新研究比较了三种斑马和三种驴的ROHs，证实了威利最近的祖先是索马里野驴。

研究人员使用芝加哥HiRise组装技术来提高威利基因组序列的质量。他们写道:“这种新的组合使我们能够识别马和驴之间的精细染色体重排，这可能在它们的分化和最终的物种形成中发挥了积极作用。”

更大的片段使他们能够瞄准染色体扭曲的DNA序列，如倒位(序列翻转)或易位(不同染色体类型交换部分)。这些事件可能助长了小种群的繁殖隔离，这些繁殖隔离可以扩展到物种形成阶段。

如果最终有一个倒置染色体的精子使具有相同倒置的卵子受精，那么在孕育动物时，染色体的两个拷贝都是倒置的——它们彼此可以生育，但不能与马交配。一旦有反转的亚群体建立起来，进一步的基因变化将使他们与祖先马进一步分离。