改编自道歉柏拉图(反式。乔维特)

这次审讯使我有了许多最坏、最危险的敌人，也使我有了许多诬告我的机会。我之所以被称为智者，是因为我的听众总是认为我拥有别人所缺乏的智慧。然而，雅典人啊，事实是只有上帝是明智的。通过他的回答，他想表明人类的智慧是毫无价值的。他并不是在说苏格拉底，他只是用我的名字作为例证。他仿佛在说:“人们啊，只有像苏格拉底那样知道自己的智慧实际上毫无价值的人才是最聪明的人。”于是，我走遍天下，听从上帝的旨意，探寻和探究每一个人的智慧，无论他是公民还是外乡人，WHO似乎是明智的。如果他不是明智的，那么我告诉他他不是明智的。我的职业相当吸收了我，我现在没有时间给任何公众的利益问题或对自己的任何关注。事实上，由于我对上帝的奉献来说，我完全贫困。

还有另一件事。富裕的班级的年轻人，谁没有多大关系，来自他们自己的协议。他们喜欢听听他人的考试，经常模仿我，然后继续检查他人。他们很快发现有很多人，谁认为他们知道某些东西，但真的很了解很少。然后，那些被他们审查的人而不是生气自己会对我生气。

他们说:“这就把苏格拉底弄得狼狈不堪了，这个青年的邪恶的误导人!”然后，如果有人问他们，“他实践或教导了什么邪恶?”他们不知道，也说不出来。然而，为了不让人觉得他们不知所措，他们重复了所有哲学家都曾使用过的现成的指控:在云中在地下教导事物，没有神，把错误的事情变成正确的。

他们不喜欢承认他们的假装知识已经被发现(这是事实)。由于他们人数众多，雄心勃勃，精力充沛，他们已经用他们响亮而根深蒂固的诽谤填满了你的耳朵。

而且，雅典的人是真理和整个事实。我没有隐藏;我什么都没有。然而，我知道我的言论明显让他们恨我。尽管如此，他们的仇恨是什么，但证明我正在说实话？从这里来，人群对我的偏见。这就是它的原因，因为您将在此或未来任何疑问中找到。

改编自《鼻子树》德国童话和流行故事作者:雅各布·格林和威廉·格林泰勒,1864年版。)

然后，所有王国都知道的国王，任何人都会治愈她这种可怕的疾病应该是丰富的奖励。许多人尝试过，但公主没有救济。现在，旧士兵穿着自己非常闪闪发光，并说他可以治愈她。因此，他切断了一些苹果，并惩罚了她一点，给了她一剂，说他会再次打电话给她再次见到她。明天来了，当然，而不是更好，而不是更好，鼻子在整个晚上都在生长下来;穷人公主吓坏了。所以医生然后切碎了一部很少的梨并给了她。他说他确信它会有所帮助，他会第二天再次打电话。第二天来了，鼻子要确定一点少。但是，它比医生首先开始干涉了它。

于是他想:“在我得到我想要的东西之前，我必须再吓吓这个狡猾的公主。”于是，他又给了她一剂苹果，并说他明天再来看她。第二天，他的鼻子比以前坏了十倍。

“我的好太太，”医生说，“有什么东西跟我的药对着干，我得给它壮胆。然而，我凭我的艺术力量知道，就是这样，你偷了你身边的东西。我对此有把握。如果你不把它们还给我，我就没法帮你了。”

公主坚决否认她有这种东西。

“很好，”医生说，“你可以像你一样做，但我相信我是对的。如果你不拥有它，你会死。”然后他去了国王，告诉他这件事如何站起来。

“女儿，”他说，“送回斗篷，钱包和角，你偷了正确的主人。”

然后她命令她的女仆来取三个把它们交给了医生，请求他把它们还给士兵们。当他把它们安全的时候，他给了她一个完整的梨吃，鼻子正好长出来了。至于医生，他穿上斗篷，祝国王和他的大臣们好运，很快就和他的两个兄弟在一起了。从那时起，他们就高高兴兴地住在自己的宫殿里，除了偶尔带着三匹浅灰色的马乘马车出去走走外。