尊重地观察性别认同需要承认一个人作为男性或女性的个人身份，而不是外部观察者的观点。在这些情况下，“男人”或“女人”指的是个人的身份，而不是那个人的生理或遗传性别。

一个常见的术语是，出生时被分配为男性性别的个体(即通常是XY基因型的个体)，生活和/或自认为是女性，被称为“跨性别女性”或变性女性。另一方面，跨性别者是指出生时被赋予女性性别的人，他们生活和/或自认为是男性，而性别流动者可能自认为是男性、女性、两者都不是或两者都是，或可能具有随时间或环境而变化的性别认同(因此使用了"流动"一词)。

“顺性别”是一个术语，用来描述出生时被分配给他们的性别与他们的性别认同相匹配的个体。“跨性别者”是一个术语，指那些认为自己不是出生时被分配的性别的人。在这种情况下，“男人”和“女人”不是正确的回答，因为它们不一定描述一个人与他们所分配的性别的关系:虽然出生时被分配为男性或女性的人可能确实认为自己是那个性别，但大多数跨性别者也认为自己是男性或女性。因此，一个人可以被认为是一个顺性别的男人或女人，或一个跨性别的男人或女人。

有几个术语用来形容那些既认为自己是男性又认为自己是女性的人，既不是男性也不是女性的人，或者具有完全超出男性/女性二元性别认同的人。这些词包括“性别酷儿”、“性别流动”和“多性别”。

在接受调查的51家女性中介中，只有11家(22%)的收费明显高于公平价格。在接受调查的59家男性中介中，有38家(64%)收取的费用明显高于公平价格。可以合理地得出结论，职业介绍所利用的男性多于女性，因此区别对待他们。这些数据并不能证明女性比男性更容易被利用。