改编自能看到风景的房间作者:E.M.福斯特(1908年)

“夫人没必要这么做，”巴特利特小姐说，“根本没必要。她答应给我们一间朝南的房间，视野很近，而不是朝北的房间，可以看到一个庭院，而且距离很远。哦,露西!”

“而且还是个伦敦人!”露西说，她对夫人出人意料的口音感到更加难过。“可能是伦敦。”她看了看坐在桌旁的两排英国人;看在英国人之间的一排白色瓶装水和红色瓶装酒;已故女王和已故桂冠诗人的肖像挂在英国人身后，镶着沉重的框;在英国教堂(Rev. Cuthbert Eager, m.a. Oxon.)的通知下，这是墙上唯一的其他装饰。“夏洛蒂，你不觉得我们可能是在伦敦吗?我简直不敢相信外面还有各种各样的东西。我想是太累了吧。”

“这肉肯定是用来做汤的，”巴特利特小姐说着，放下了叉子。

“我真想去看看阿诺河。夫人在信中答应我们的房间可以俯瞰阿诺河。夫人根本无权做这件事。啊，真可惜!”

“任何角落对我来说都可以，”巴特利特小姐继续说，“但你不应该看到风景，这似乎很难。”

露西觉得自己太自私了。“夏洛，你不要宠着我;当然，你还得看看阿诺河。我是认真的。前面第一间空着的房间——”“你一定要住，”巴特利特小姐说，她的一部分旅费是露西的母亲支付的，她多次委婉地提到露西母亲的慷慨大方。

“不,不。你必须拥有它。”

“我坚持这样做。露茜，你妈妈永远不会原谅我的。”

“她永远不会原谅我的。”

女士们的声音变得活跃起来，如果承认不幸的事实的话，还有一点暴躁。他们累了，就在无私的幌子下争吵起来。他们的一些邻居交换了一下眼神，其中一个人——一个在国外遇到的没有教养的人——俯身在桌子上，实际上打断了他们的争论。他说:

“我有个观点，我有个观点。”

巴特利特小姐吓了一跳。一般来说，在一家旅馆里，人们在开口说话之前，会先看他们一两天，直到他们走了之后，才会发现他们“合适”。她还没有看他一眼，就知道那个不夜之客没有教养。他是个老人，身材魁梧，长着一张刮得干干净净的白脸，一双大眼睛。她的眼睛里有些孩子气，虽然不是老态龙钟的孩子气。这究竟是什么，巴特利特小姐没有停下来考虑，因为她的目光落到了他的衣服上。这些并没有吸引她。他大概是想在他们下水之前和他们熟起来。所以，当他跟她说话时，她装出一副茫然的表情，然后说:“一个风景?哦，风景! How delightful a view is!”