改编自托马斯·潘恩的常识(1776)。

最近在议会中有人断言，殖民地之间除了通过母国之外没有任何关系，即。宾西法尼亚州和泽西州，以及其他州，都是英国的姐妹殖民地;这当然是一种非常迂回的证明关系的方法，但如果我可以这样称呼的话，这是证明敌人关系的最近的也是唯一真实的方法。法国和西班牙过去和将来都不是我们的敌人美国人,但是我们是英国的主题。

但有些人说，英国是它的母国。那她的行为就更可耻了。野兽也不吞吃自己的幼崽，野蛮人也不攻击自己的家人。因此，如果这种说法是真的，那就是对她的侮辱。但这恰好不是真的，或者只是部分是真的父或祖国被国王和他的属下们假惺惺地接受了，带着一种低贱的教皇式的设计，企图对我们易轻信的软弱的心灵产生不公正的偏见。美国的母国是欧洲，而不是英国。这个新世界是受迫害的热爱公民和宗教自由的人的避难所每一个部分欧洲。他们逃到这里来，不是为了躲避母亲温柔的拥抱，而是为了躲避怪物的残忍;在英国，这种把第一批移民赶出家园的暴政，至今仍在迫害着他们的后代。

“轻信”这个词在这里是什么意思?

改编自荷马史诗的段落奥德修斯，伊萨卡岛的英雄反式。塞缪尔·巴特勒(1900)。

“忒勒玛科斯，是什么让你长途跋涉到拉斯达蒙来的?”你是在处理公务还是私人事务?告诉我吧。”

“我来，先生，忒勒马科斯回答说，“是想看看你能不能告诉我有关我父亲的事。我的家和房子都被吃掉了;我美丽的家产被浪费了，我的房子里满是坏人，他们以向我母亲求情为借口，不停地杀我的牛羊。因此，我恳求你，如果你能把我父亲的悲惨结局告诉我，不管你是亲眼看到的，还是从别的过客那里听来的。因为他生来必受患难。不要因为可怜自己，就把事情说得柔和些，只管把你所看见的一切，明明白白地告诉我。如果我勇敢的父亲尤利西斯在你们亚该亚人被特洛伊人骚扰的时候，曾在言语或行为上为你们做过忠诚的事，现在请记住，这是对我有利的，并如实告诉我一切。”

墨涅劳斯听了非常震惊。“这么说，”他叫道，“这些懦夫要霸占一个勇士的床?母鹿也可以在狮子的巢穴里产下幼崽，然后去森林里或某个长草的山谷里觅食:当狮子回到巢穴后，它会很快地与它们交配——尤利西斯也会与这些追求者交配。以朱庇特，密涅瓦和阿波罗的名义起誓，如果尤利西斯还是那个在莱斯博斯岛与菲勒米列德斯摔跤，把他摔得那么重，所有亚该亚人都为他欢呼的那个人，如果他还是那样，如果他接近这些追求者，他们将会遭到短暂的拒绝，并举行一场不幸的婚礼。

在这种情况下，“支付地址”是什么意思?