Adapted from “Introductory Remarks” inThe Interpretation of Dreamsby Sigmund Freud (trans. 1913)

In attempting to discuss the interpretation of dreams, I do not believe that I have overstepped the bounds of neuropathological interest. For, when investigated psychologically, the dream proves to be the first link in a chain of abnormal psychic structures whose other links—the hysterical phobia, the obsession, and the delusion—must interest the physician for practical reasons. The dream can lay no claim to a corresponding practical significance; however, its theoretical value is very great, and one who cannot explain the origin of the content of dreams will strive in vain to understand phobias, obsessive and delusional ideas, and likewise their therapeutic importance.

While this relationship makes our subject important, it is responsible also for the deficiencies in this work. The surfaces of fracture, which will be frequently discussed, correspond to many points of contact where the problem of dream formation informs more comprehensive problems of psychopathology which cannot be discussed here. These larger issues will be elaborated upon in the future.

Peculiarities in the material I have used to elucidate the interpretation of dreams have rendered this publication difficult. The work itself will demonstrate why all dreams related in scientific literature or collected by others had to remain useless for my purpose. In choosing my examples, I had to limit myself to considering my own dreams and those of my patients who were under psychoanalytic treatment. I was restrained from utilizing material derived from my patients' dreams by the fact that during their treatment, the dream processes were subjected to an undesirable complication—the intermixture of neurotic characters. On the other hand, in discussing my own dreams, I was obliged to expose more of the intimacies of my psychic life than I should like, more so than generally falls to the task of an author who is not a poet but an investigator of nature. This was painful, but unavoidable; I had to put up with the inevitable in order to demonstrate the truth of my psychological results at all. To be sure, I disguised some of my indiscretions through omissions and substitutions, though I feel that these detract from the value of the examples in which they appear. I can only express the hope that the reader of this work, putting himself in my difficult position, will show patience, and also that anyone inclined to take offense at any of the reported dreams will concede freedom of thought at least to the dream life.

作者不能依赖相关的梦想in scientific literature because__________.

Adapted fromThe Family Among the Australian Aborigines: a Sociological Studyby Bronislaw Malinowski (1913)

原住民socie似乎毋庸置疑ty the husband exercised almost complete authority over his wife; she was entirely in his hands and he might ill-treat her, provided he did not kill her. Out of our thirty statements, in six cases (Kurnai, Bangerang, Lower Murray tribes, according to Bonney, Geawe-Gal, Port Jackson tribes, North-west Central Queenslanders) the absolute authority of the husband is explicitly affirmed. We read in them either the bare statement that the husband had an absolute power over his family; or, in the better of them, we are more exactly informed that he had only to abstain from inflicting death on his wife. It was the latter's kinsman who would avenge her (Kurnai, Bangerang, North-west Central Queenslanders). It is difficult to ascertain in what form society would interfere with the husband if he transgressed the limits of his legal authority, i. e. killed his wife. Curr informs us that the woman's relatives would avenge her death. Howitt says that there would ensue a blood feud, which comes nearly to the same. It is very probable that the woman's kin retained some rights of protection. The remaining statements implicitly declare that the husband's authority was very extensive. (Encounter Bay tribes according to Meyer; New South Wales tribes according to Hodgson; Port Stephens tribes according to R. Dawson; Arunta; Herbert River tribes; Queenslanders according to Palmer; Moreton Bay tribes according to J. D. Lang; South-Western tribes according to Salvado; West Australians according to Grey.) It is clear that wherever we read of excessive harshness and bad treatment, wounds, blows inflicted on women, the husband must possess the authority to do it; in other words, he does not find any social barrier preventing him from ill-treatment. Especially as, in these statements, such ill-treatment is mentioned to be the rule and not an exception. In two statements we can gather no information on this point. According to the statement of J. Dawson on the West Victoria tribes, the husband's authority appears strictly limited by the potential intervention of the chief, who could even divorce the woman if she complained. But Curr warns us against Dawson's information concerning the chief and his power. Curr's arguments appear to be very conclusive. Too much weight cannot be attached, therefore, to Dawson's exceptional statement. Discarding it, we see that we have on this point fairly clear information. We may assume that society interfered but seldom with the husband, in fact, only in the extreme case of his killing his wife. Six statements are directly, and the remainder indirectly, in favor of this view, and the only one contradictory is not very trustworthy.

The author dismisses the argument by Dawson largely because__________.