丹尼尔·布恩历险记第三章

第三章

在我离开肯塔基州期间，鲍曼上校于1779年7月率领160人在老切里科特对沙瓦纳人进行了远征。他们在没有被发现的情况下到达了这里，一场战斗持续到上午10点，鲍曼上校发现他此时无法成功，于是撤退了大约30英里。与此同时，印第安人集结了他们所有的力量，追赶并超过了他，一场激烈的战斗持续了近两个小时，对鲍曼上校的队伍不利。

哈罗德上校建议骑上几匹马，狂怒地冲向野蛮人，这时野蛮人打得异常愤怒。这绝望的一步取得了可喜的效果，打破了他们的战线，野蛮人从四面八方逃走了。在这两场战斗中，我们有九人阵亡，一人受伤。敌人的损失不确定，只有两个头皮被割掉。

1780年6月22日，在伯德上校的指挥下，一支大约600人的印第安人和加拿大人组成的大部队，用6门大炮攻击了里德尔和马丁在利基河的分站。他们秘密地进行了这次探险，粗心的居民没有发现他们，直到他们向堡垒开火;而且，由于没有准备好与他们对抗，他们不得不把自己可怜的俘虏交给野蛮的野蛮人，这些野蛮人立即用战斧把一个男人和两个女人钉死，把其他的人都装上沉重的行李，强迫他们向自己的城镇前进，不管他们是否能够前进。那些在路上虚弱和昏倒的人，他们就开始行动。温柔的妇女和无助的孩子成为他们残忍的牺牲品。这件事，再加上他们后来受到的野蛮对待，令人震惊，太过野蛮，难以启齿。

野蛮人和他们的盟友的敌对态度，导致克拉克将军，俄亥俄州瀑布的指挥官，立即开始远征，与他自己的团，和国家的武装力量，对Pecaway，沙瓦纳人的主要城镇，在大迈阿密的一个分支，他完成了巨大的成功，带走了17个头皮，烧成灰烬的城镇，损失了17个人。

大约在这个时候，我和家人回到了肯塔基州;这里,为了避免调查我的行为,读者被通知我让我的家人肯塔基州之前,我必须告诉他,在我被印第安人,我的妻子,绝望的再次看到我,期待印第安人把一段时间我的生活,受压迫的祸患,失去我,她唯一的幸福,,在我回来之前,家人和运输货物,骑马,在荒野,冒着重重危险来到她父亲在北卡罗来纳的家。

在布恩斯伯勒发生动乱后不久，我去了他们那里，并在那里平静地生活到现在。我回家的历史，和我的家人一起回来，形成了一系列的困难，一个描述将膨胀的一本书，和我的目的，我故意省略它们。

我又在布恩斯伯勒安顿了家;不久之后，1780年10月6日，我和哥哥一起去了蓝舔克群岛。在我们回家的路上，一群印第安人向我们开火。他们开枪打死了他，凭着狗的气味，又追了我三英里。但我杀了狗，逃走了。冬天很快就来了，非常寒冷，把印第安人困在了他们的小屋里。

这个严冬给肯塔基州带来了很大的困难。去年夏天，敌人把大部分玉米都毁了。这必备的东西又少又贵;当地居民主要以野牛肉为生。许多人的处境非常悲惨，然而，作为一个坚强的民族，习惯了困难和必需品，他们在所有的苦难中得到了奇妙的支持，直到接下来的秋天，我们从肥沃的土壤中获得了丰富。

快到春天的时候，我们经常受到印第安人的骚扰;1782年5月，一伙人袭击了阿什顿的车站，杀死了一个人，俘虏了一个黑人。艾什顿上尉。他带着二十五个人，追上了野蛮人，一场激烈的战斗，持续了两个小时;但是他们在人数上占优势，迫使阿什顿上尉的队伍撤退，损失了八人，四人受了致命伤;他们勇敢的指挥官本人也在死者之列。

印第安人继续他们的敌对行动;大约在随后的8月10日，两个男孩从霍伊少校的车站被带走了。这支队伍被霍尔德上尉和17个人追击，他们也被打败了，4人死亡，1人受伤。我们的事情变得越来越令人担忧。最近在乡下建立的几个驿站不断有野蛮人出没，他们偷走他们的马，一有机会就把人杀死。在莱克星顿附近的田野里，一个印第安人开枪打死了一个人，并跑去剥他的头皮，他自己也从堡垒里被射中，倒在敌人身上死了。

我们每天都经历最近的恶作剧。沙瓦纳人、切罗基人、怀扬多斯人、塔瓦斯人、特拉华人以及底特律附近的其他几个野蛮的野蛮民族联合起来反对我们，并在老切利科特集结了他们最优秀的战士，准备远征，目的是消灭我们，使这个国家的人口完全减少。

他们那野蛮的头脑被两个被遗弃的人，船长马基和吉蒂激怒了。这些使他们执行每一个邪恶的计划;8月15日，他指挥一队印第安人和加拿大人，大约五百人，进攻距离列克星敦五英里的布里安特驻地。他们没有要求投降，而是疯狂地袭击了正准备反抗他们的守军;而且，在他们徒劳地消耗了大量弹药，杀死了堡垒周围的牲畜之后，他们不太可能成为这个地方的主人，他们提高了围困，在他们到达后的第三天早上离开了，大约有30人死亡，受伤的人数不确定。守军中有四人阵亡，三人受伤。

第十八天，托德上校、特里格上校、哈兰德少校和我迅速召集了一百七十六名全副武装的士兵，追击野蛮人。他们已经越过蓝舔克，来到了舔克河主要支流的一个引人注目的弯道，距离列克星敦大约43英里，在那里，我们在第19天赶上了他们。看到我们的野蛮人让步了;我们不知道他们的人数，就过了河。当敌人看到我们的行动时，在形势上大大占了我们的优势，他们从舔舐河的一个弯到另一个弯，在距离蓝舔舐河大约一英里的地方排成了战线。

一场极其激烈的战斗立即开始了，持续了大约15分钟，我们在人数上处于劣势，被迫撤退，损失了67人，其中7人被俘。勇敢的托德上校和特里格上校、哈兰德少校和我的第二个儿子都在死者之列。我们得知，印第安人清点了他们的死亡人数，发现他们比我们多杀了四个人;因此，他们俘虏的四个俘虏，经一致同意，下令以最野蛮的方式，由年轻的战士，以训练他们残忍;他们就各回各城去了。

在我们撤退时，洛根上校遇到了我们，他带着一些全副武装的人，急忙加入我们。不幸的是，我们在战斗中需要这种强有力的援助;因为尽管敌人在人数上占优势，但他们承认，如果他们再受到我们的一次射击，他们无疑会投降。我们这一小群人的战斗是如此英勇，为了纪念那些不幸在战斗中牺牲的人，我们不能给予足够的荣誉。如果洛根上校和他的队伍和我们在一起，我们很可能会彻底击败野蛮人。

我无法回想这可怕的情景，但我的心充满了悲伤。出于保卫国家的热情，这些英雄们走上了战场，尽管他们的人数不多，却要攻击一支由经验丰富的勇士组成的强大军队。我们一退让，他们就拼命追赶我们，到处都是毁灭。这条河很难过河，许多人在逃跑中丧生，有些人刚入河，有些人在水中，有些人在过河后，在攀登悬崖时丧生。有些人骑马逃走，有些人步行逃走;几个小时后，他们被分散到各处，把这场不幸战役的悲伤消息带到了列克星敦。现在有许多寡妇。读者可以猜到，居民们的心中充满了怎样的悲伤，这种悲伤是我所无法形容的。

增援后，我们回去埋葬死者，发现他们的尸体到处都是，被砍得血肉模糊。这令人悲伤的景象显示出一种几乎无与伦比的恐怖:有的被野兽撕破吃掉了;那些在河里被鱼吃掉的;一切都是那么纯洁，谁也分不清谁是谁。

克拉克将军,然后在俄亥俄州的瀑布,谁是我们的好朋友,和优点的爱和感激他的同胞们,理解这个不幸的行动的情况下,他下令远征,与所有可能的匆忙,追求野蛮人,这是如此迅速,我们超过了他们在两英里的城镇,而且很可能会获得一个伟大的胜利,没有两个他们的数量满足我们上来前约二百波兰人。他们带着即将到来的强大军队的惊人消息，像闪电一样迅速返回营地。

野蛮人在极度混乱中逃跑，撤离他们的城镇，不情愿地把他们的领土留给我们。我们立即占领了老切里科特，没有反对，因为那里的居民已经抛弃了我们。我们继续在迈阿密河边的五个城镇进行追击:老切利科斯、佩卡韦、新切利科斯、威尔镇和切利科斯，把它们全部烧成灰烬，把玉米和其他水果全毁了，到处都是荒凉的景象。在这次远征中，我们俘虏了七个人，剥了五个头皮，只损失了四个人，其中两人是被我们自己的军队误杀的。

这次战役在某种程度上削弱了印第安人的士气，使他们意识到我们的优越性。他们的联系被切断了，他们的军队被分散了，未来的入侵也完全失去了他们的能力;然而，他们继续秘密地在这个国家的偏僻地区对居民进行恶作剧。

在接下来的10月里，有一群人到一个叫螃蟹园的地方去远足，其中有一个人比其他人走了一段路，大胆地走进了一户手无寸铁的穷人的房子，家里只有一个黑人，一个女人和她的孩子，他们害怕马上就会死去。这个野蛮人看出了他们毫无防备的处境，没有对这家人动手动脚，而是试图诱捕黑人，黑人很高兴地证明了他是一个对手，他把黑人扔在地上，在搏斗中，孩子们的母亲从小屋的角落里抽出一把斧头，砍下了他的头，而她的小女儿则关上门。野蛮人立刻出现了，用他们的战斧指着门。一个生锈的旧枪管，没有锁，放在一个角落里，母亲把它从一个小裂缝里塞了进去，野蛮人看见了，就逃走了。与此同时，警报传遍了街坊;武装人员立即集合起来，把劫掠者赶到旷野。就这样，上帝通过这个黑人拯救了整个可怜的家庭，使其免于毁灭。

从那时起，直到美国和英国之间恢复和平，印第安人没有伤害过我们。有些国家在海那边发现伟大的国王对他的期望感到失望，并且意识到长刀的重要性和他们自己的不幸，他们立即希望和平;目前，他们似乎普遍倾向于此，并派遣大使到俄亥俄州瀑布的克拉克将军那里，带着他们的会议记录;在皮亚卡肖议会的会议记录中，附了其中的一个样本。

最后，我现在可以说，我已经证实了一位在亨德森上校的契约上签字的老印第安人所说的话。“兄弟，”他拉着我的手说，“我们给了你一块很好的土地，但我相信你在解决它时会遇到很多麻烦。”

我的脚步常常被鲜血所标记，因此我可以真正地认同它最初的名字。我被野蛮人夺去了两个可爱的儿子和一个兄弟，他们还夺去了我四十匹珍贵的马和许多牲畜。多少个漆黑无眠的夜晚，我与猫头鹰为伴，远离欢乐的人群，被夏天的太阳烤焦，被冬天的寒冷折磨，我成了一个注定要在荒野中定居的工具。但现在，景色变了:和平笼罩着森林的阴影。

多么感谢，多么热烈和不断地感谢全能的上帝，他使残酷的战争变成了和平，使混乱中恢复了秩序，使凶猛的野蛮人平静下来，并使他们的敌对武器远离了我们的国家!愿万能的上帝将被诅咒的怪物，战争，从所有的土地上驱逐出去，连同她可恨的伙伴，掠夺和永不满足的野心!让和平从她的故乡天堂降下来，让她的橄榄树在欢乐的民族中开花;富足，与商业结盟，从她丰饶的手中驱散祝福!

第三章结束。