Adapted from “Poe on Headley and Channing" in Vol. XVI, no. 10 of theSouthern Literary Messengerby Edgar Allan Poe (October 1850)

To be serious, then; as we always wish to be if possible. Mr. Channing (whom we suppose to be averyyoung man, since we are precluded from supposing him averyold one,) appears to have been inoculated, at the same moment, withvirus坦尼森和凯雷。在这里,我们不需要wish to be misunderstood. For Tennyson, as for a man imbued with the richest and rarest poetic impulses, we have an admiration—a reverence unbounded. His “Morte D’Arthur,” his “Locksley Hall,” his “Sleeping Beauty,” his “Lady of Shalott,” his “Lotos Eaters,” his “Ænone,” and many other poems, are not surpassed, in all that gives to Poetry its distinctive value, by the compositions of any one living or dead. And his leading error—that error which renders him unpopular—a point, to be sure, of no particular importance—that very error, we say, is founded in truth—in a keen perception of the elements of poetic beauty. We allude to his quaintness—to what the world chooses to term his affectation. No true poet—no critic whose approbation is worth even a copy of the volume we now hold in our hand—will deny that he feels impressed, sometimes even to tears, by many of those very affectations which he is impelled by the prejudice of his education, or by the cant of his reason, to condemn. He should thus be led to examine the extent of the one, and to be wary of the deductions of the other. In fact, the profound intuition of Lord Bacon has supplied, in one of his immortal apothegms, the whole philosophy of the point at issue. “There is no exquisite beauty,” he truly says, “without somestrangenessin its proportions.” We maintain, then, that Tennyson errs, not in his occasional quaintness, but in its continual and obtrusive excess. And, in accusing Mr. Channing of having been inoculated withvirusfrom Tennyson, we merely mean to say that he has adopted and exaggerated that noble poet’s characteristic defect, having mistaken it for his principal merit.

Mr. Tennyson is quaint only; he is never, as some have supposed him, obscure—except, indeed, to the uneducated, whom he does not address. Mr. Carlyle, on the other hand, is obscure only; he is seldom, as some have imagined him, quaint. So far he is right; for although quaintness, employed by a man of judgment and genius, may be made auxiliary to apoem, whose true thesis is beauty, and beauty alone, it is grossly, and even ridiculously, out of place in a work of prose. But in his obscurity it is scarcely necessary to say that he is wrong. Either a man intends to be understood, or he does not. If he write a book which he intendsnotto be understood, we shall be very happy indeed not to understand it; but if he write a book which he means to be understood, and, in this book, be at all possible pains to prevent us from understanding it, we can only say that he is an ass—and this, to be brief, is our private opinion of Mr. Carlyle, which we now take the liberty of making public.