只有回答选项“女主角凯瑟琳必须在真爱和社会地位之间做出选择”时才正确使用“和”与介词“之间”。

其他选项，包括原文“女主角凯瑟琳必须在真爱和社会地位之间做出选择”，都包含了一个错误的习语表达。当我们使用“between”时，我们通常需要用“and”而不是“or”来分隔后面的实体。

在标准英语中，当你在一个句子中使用短语“not only”时，它后面应该跟一个短语“but also”。所以，正确的答案是“当她去动物园时，林赛不仅看到了老虎，还看到了北极熊、鬣蜥和巨嘴鸟。”

当“neither”在句子中使用时，“nor”应该紧随其后，形成“neither X nor Y”的结构，其中X和Y是以相同方式格式化的项。要纠正这个句子，我们需要把“and definitely not”改成“nor”。有几个答案选项是这样的:“不忠实于原电影”、“也不忠实于原电影”和“也不忠实于原电影”。“它也不忠实于原著”和“它也不忠实于原著”可能看起来都是正确的答案，但它们都引入了一个动词，打破了“既不是X也不是Y”的平行结构，在“也不是”后面应该紧接“忠实于原著”。因此，正确的答案是“不忠实于原电影”，更正后的句子是“这部电影的翻拍既不令人愉快，也不忠实于原电影。”

“帮助治疗，甚至帮助预防大多数心理障碍”的最好说法是“帮助治疗，甚至预防大多数心理障碍”。逗号可以用来表示一个打断句子的短语，它是一个与中心思想有关的观点，但对理解句子的中心思想不是必需的。例如，一个中断子句可以提供关于主旨或限定条件的附加信息(使用“但是”或“然而”)。在这个例子中，心理治疗可以帮助预防心理障碍的观点是句子主要思想的一部分，所以它不需要用逗号与句子的其余部分分开。

这个句子的正确形式是“neither…”也没有。”此外，“neither . .nor”导致使用单数形式“is”而不是“are””。