这篇文章改编自简·奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》。1814年出版。范妮最近搬到曼斯菲尔德庄园和亲戚住在一起。

这是一个非常体面的家庭，儿子们长得很漂亮，女儿们长得很漂亮，个个都长得很好，年龄也大得很。这就造成了堂兄弟姐妹之间的个性差异，正如他们所受的教育所带来的差异一样地址；谁也不会想到这两个女孩的年龄和她们实际的年龄相差这么大。事实上，小女儿和范妮之间只有两岁。茱莉亚·伯特伦只有十二岁，玛丽亚比她大一岁。

下面的段落和对应的图来自Emilie Reas。“大脑如何学习阅读:“词形区”的发展”，PLOS神经社区，2018年。

早期的研究表明，腹侧视觉皮层支持对一系列视觉刺激的识别，包括物体、面孔和地点。在这个区域内，位于左半球的一个子区域被称为“视觉词形区”(VWFA)，显示出对书面单词的特殊选择性。然而，这个地区很有特色塑料．有人提出，刺激会在这一可塑区域中争夺代表性，这样“赢家通吃”就取决于最强的输入。也就是说，一个区域的最终定位取决于它在儿童早期的用途。但这一想法尚未得到证实，儿童大脑中专门用于阅读的区域的进化仍然知之甚少。

本文改编自亚当·k·费特曼(Adam K. Fetterman)和凯·萨森伯格(Kai Sassenberg)的《科学公共图书馆·综合》(PLOS ONE) 2015年12月首次发表的《复制失败和科学家承认错误的声誉后果》。

奇怪的是，当科学家承认他们的错误时，其他人认为有问题的研究实践不太可能被使用。然而，从承认错误似乎表明诚实的立场来看，这是有道理的。因此，如果一个人诚实在一个人域在美国，他们在其他领域可能也很诚实。此外，拒绝承认可能会向其他人表明，最初的科学家试图掩盖一些事情。在我们的研究中，大多数相互作用缺乏意义，这表明科学家似乎已经意识到了这一点。因此，我们通常可以建议科学家承认他们错了，但只有在有证据表明他们应该承认的时候。

正如在高亮显示的行中所使用的，“domain”最接近的意思是

本文节选自Ngonghala CN等人的《贫困、疾病和复杂系统的生态》©2014年Ngonghala等人。

然而，关于贫困陷阱的现代经济学文献却对生物物理过程和生物社会过程的反馈所起的作用出奇地沉默。这些国家的欠发达经济体和最贫穷的、主要是农村人口的两个主要特点是(i)依赖资源的初级生产——土壤、渔业、森林和野生动物——作为收入的根本来源发挥主导作用;(ii)寄生虫和传染病造成的高发病率和死亡率。赤贫人口的基本生存依赖于人力资本，而人力资本直接来源于他们获取资源的能力，因此受到气候和土壤的严重影响，而气候和土壤决定了粮食生产的成败。这些资源反过来又影响个人的营养和健康，但也可能受到其他各种生物物理过程的影响。例如，传染病和寄生虫病为其自身的生存和传播有效地窃取了人力资源。然而，科学家们很少把理解这些生态过程的最基本框架整合到经济增长和贫困的模型中。

文献中的这一空白代表着我们错过了一个重要的机会，以促进我们对生态-经济耦合系统的理解。通过低水平的局部行为和它们所驱动的高水平过程之间的反馈，我们知道生态系统展示了对初始条件敏感的复杂突发属性。正如荒漠化、土壤退化、珊瑚礁白化和流行病等过程所揭示的那样，许多生态系统都具有多重稳定状态的特征，对穷人的生计产生直接影响。这些由非线性正反馈产生的多重稳定状态意味着对初始条件的敏感性。

如高亮显示的行所示，“emergent”最接近的意思是

本文改编自Ngonghala CN等人的《贫困、疾病和复杂系统的生态》©2014 Ngonghala等人。

牧师托马斯·罗伯特·马尔萨斯(Thomas Robert Malthus)在其里程碑式的专著《人口原理论》(An Essay on Principle of Population)中提出，人口增长必然会超过生活资料的增长速度，从而使贫困不可避免。马尔萨斯提出的反馈系统创造了一种类似于社会科学家现在所说的“贫困陷阱”的情况:即，一种导致贫困持续存在的自我强化机制。马尔萨斯的错误假设没有考虑到技术的快速进步，因此他的核心预测是错误的:由于技术驱动的生产力增长，世界在随后的两个世纪中获得了前所未有的经济发展。

正如在突出显示的行中使用的，“假定的”最接近的意思是

以下是弗吉尼亚·伍尔夫1919年首次出版的小说《昼与夜》中的一段文字。这部小说讲述了20世纪初伦敦两个主要女性角色的故事。

这是十月的一个星期天的晚上，凯瑟琳·希尔贝里和她班上的许多年轻小姐一样，正在倒茶。她脑子里大概有五分之一在想着这些事，其余的部分就跳过了星期一早晨和这个相当压抑的时刻之间的那道白天的小障碍，去玩一个人在白天自愿而正常地做的事情了。不过，虽然她不说话，但她显然已经掌握了一种她非常熟悉的情况，她可能已经有六百次愿意听之任之了，而不去发挥她的任何闲置的才能。只要你一眼就能看出，希尔伯瑞太太在礼物方面是如此富有，使上了年纪的贵人举办的茶话会获得成功，因此只要把沏茶和涂黄油的面包这些烦心的事替她办好，她就不需要女儿帮什么忙了。

就像在高亮的那一行中使用的，“小三”最接近的意思是

以下节选自《人类生活与移民——一个起源故事》(2020)

现在人们普遍认为人类起源于东非。关于10万年前离开非洲的人类是否取代了所有其他原始人(从而成为现在所有人的祖先)，还是人类在地理上分离的地区独立进化，人们的意见就不那么一致了。最近，这种有时被称为替代的情况得到了基因研究的支持。

对人类生命起源的遗传学研究通常集中在线粒体DNA上。与核DNA不同，线粒体DNA只从母亲那里传播。这使得我们可以追踪那些与父母DNA结合所产生的变化无关的突变。同样有用的是，线粒体DNA的高突变率让科学家只能看到相对较近的史前。另一方面，核DNA的突变率很低，这使它成为研究更遥远的过去的理想方法。现在对化石核DNA的研究表明，大约5万到8万年前，欧洲和亚洲的人口规模大幅减少。非洲没有出现这样的下降。这支持了来自非洲的移民取代了所有以前的人类，并且没有与更早的移民杂交的观点。

其他研究表明，人类离非洲越远，基因多样性越少。这种延续至今的多样性差异也支持了一种假说，即现代人类生活起源于非洲，并逐渐扩散到世界各地。值得注意的是，当人们从非洲旅行时，多样性的减少并没有间断;这表明，民族和种族的分化并不像人们普遍认为的那样明显。

正如高亮显示的部分所使用的，“不连续”最接近的意思是

以下是安妮·勃朗特的自传体小说《艾格尼丝·格雷》中的一段，讲述了19世纪在英国富裕家庭中工作的女家庭教师的生活。

为了避免麻烦和混乱，我把我的学生一个一个地带过来，讨论他们的各种品质;但是，这并不能使人充分认识到这三个人一起在担心什么;就像往常一样，大家都决心要“淘气起来，戏弄格雷小姐，让她生气。”

有时，在这种情况下，我突然想到——“要是他们现在能看到我就好了!”当然，他指的是我家里的朋友们;一想到他们会多么可怜我，我就不由得可怜起自己来——可怜得太厉害了，我好不容易才忍住了眼泪。但我还是忍住了，直到那些折磨我的小恶魔们去吃甜点了，或者去睡觉了(这是我唯一的解脱希望)，然后，在孤独的幸福中，我放纵自己，肆无忌惮地放声大哭起来。但这是我不常纵容的一个弱点:我的工作太多，闲暇时间太宝贵，不容许有太多时间用于毫无结果的哀怨。

在高亮的句子中，“admit of”最接近的意思是

以下是弗吉尼亚·伍尔夫1919年首次出版的小说《昼与夜》中的一段文字。这部小说讲述了20世纪初伦敦两个主要女性角色的故事。

这是十月的一个星期天的晚上，凯瑟琳·希尔贝里和她班上的许多年轻小姐一样，正在倒茶。她脑子里大概有五分之一在想着这些事，其余的部分就跳过了星期一早晨和这个相当压抑的时刻之间的那道白天的小障碍，去玩一个人在白天自愿而正常地做的事情了。不过，虽然她不说话，但她显然已经掌握了一种她非常熟悉的情况，她可能已经有六百次愿意听之任之了，而不去发挥她的任何闲置的才能。只要你一眼就能看出，希尔伯瑞太太在礼物方面是如此富有，使上了年纪的贵人举办的茶话会获得成功，因此只要把沏茶和涂黄油的面包这些烦心的事替她办好，她就不需要女儿帮什么忙了。

考虑到这一小群人围着茶桌坐了还不到二十分钟，他们脸上的活泼表情和一起说话的声音，都是女主人的功劳。凯瑟琳突然想到，如果有人在这个时候开门，他会以为他们在玩得很开心;他就会想:“住进这所多么漂亮的房子啊!她本能地笑了起来，还说了几句话，使喧闹声更大些，这大概是为了给全家争光吧，因为她自己并没有感到高兴。就在这时，使她感到非常好笑的是，门突然被打开了，一个年轻人走了进来。凯瑟琳一边和他握手，一边在心里问他:“现在，你认为我们玩得很开心吗?”“德纳姆先生，妈妈，”她大声说，因为她看见母亲忘了他的名字。

在高亮的那一行中，“faculty”最接近的意思是

以下节选自《人类生活与移民——一个起源故事》(2020)

现在人们普遍认为人类起源于东非。关于10万年前离开非洲的人类是否取代了所有其他原始人(从而成为现在所有人的祖先)，还是人类在地理上分离的地区独立进化，人们的意见就不那么一致了。最近，这种有时被称为替代的情况得到了基因研究的支持。

对人类生命起源的遗传学研究通常集中在线粒体DNA上。与核DNA不同，线粒体DNA只从母亲那里传播。这使得我们可以追踪那些与父母DNA结合所产生的变化无关的突变。同样有用的是，线粒体DNA的高突变率让科学家只能看到相对较近的史前。另一方面，核DNA的突变率很低，这使它成为研究更遥远的过去的理想方法。现在对化石核DNA的研究表明，大约5万到8万年前，欧洲和亚洲的人口规模大幅减少。非洲没有出现这样的下降。这支持了来自非洲的移民取代了所有以前的人类，并且没有与更早的移民杂交的观点。

其他研究表明，人类离非洲越远，基因多样性越少。这种延续至今的多样性差异也支持了一种假说，即现代人类生活起源于非洲，并逐渐扩散到世界各地。值得注意的是，当人们从非洲旅行时，多样性的减少并没有间断;这表明，民族和种族的分化并不像人们普遍认为的那样明显。

正如在突出显示的部分中使用的，“tracing”最接近的意思是