改编自《骆驼的驼峰》就这样的故事作者:拉迪亚德·吉卜林(1902)
这是下一个故事,讲的是骆驼是如何长出驼峰的。
过了一会儿,星期一早上,马来到他身边,背上背着马鞍,嘴里叼着嚼子,说道:“骆驼,骆驼,出来像我们一样小跑吧。”
“哼!骆驼说。于是马就去告诉了人。
不一会儿,狗来到他身边,嘴里叼着一根棍子,说道:“骆驼,骆驼,来吧,像我们一样去拿东西。”
“哼!骆驼说。于是狗就去告诉了人。
过了一会儿,牛来到他身边,脖子上挂着轭,说:“骆驼,骆驼,来吧,像我们一样耕地。”
“哼!骆驼说。牛就去告诉了这个人。
一天结束时,男人把马、狗和牛叫到一起,说:“三,三,我为你感到难过(这个世界太新了);但是在沙漠里哼的那玩意儿不管用了,否则他现在应该已经来了,所以我要让他一个人呆着,你必须加倍工作来弥补。”
这让三个人非常生气(对这个世界如此新鲜),他们在沙漠边缘举行了一次闲聊,一次indaba,一次punchayet,一次pow - wow;骆驼来了,嘴里嚼着乳草,无所事事,嘲笑他们。然后他说:“哼!说完又走开了。
不一会儿,掌管所有沙漠的灯神在一团尘土中翻滚而来(灯神总是这样走,因为这是魔法),他停下来和三个人闲聊了几句。
“万恶之神,”马儿说,“这个世界如此新颖,任何人都应该无所事事吗?”
“当然不是。”灯神说。
“是这样,”马儿说,“在你们嚎叫的沙漠中央有个东西(它本身就是个嚎叫者),长着长脖子和长腿,从星期一早晨起,它就没干过一件活儿。他不会小跑。”
“嘘!灯神吹着口哨说,“那是我的骆驼,拿阿拉伯的金子换我!”他是怎么说的?”
“他说‘哼!’”狗说。“而且他不会拿东西。”
“他还说了别的什么吗?”
“只有“哼!”;他不会犁地,”牛说。
“很好。”灯神说。“请你稍等一会儿,我就哼他。”
“骆驼,我的朋友,这是怎么回事,听说你什么都不做,这个世界这么新?
“哼!”
“骆驼,从星期一早上开始,你就给三个人额外的工作,都是因为你‘懒惰得要命’。”
“哼!”
“如果我是你,我就不会再那样说了。你可能说得太多了。骆驼,我要你干活。”
“哼!”
骆驼刚说完这句话,就看到了自己引以为傲的后背,不断地膨胀,变成了一个巨大的人
“你看到那个驼峰了吗?”那是你自己的哼哼,是你不工作给自己带来的。今天是星期四,而你从星期一开始就没干过活儿。现在你要去工作了。”灯神说。
骆驼问:“我背上有这么个驼峰,我怎么能吃呢?”
“这完全是因为你错过了那三天。现在你可以工作三天不吃东西,因为你可以靠你的哼哼生活;别再说我从来没为你做过什么。跟那三个人待在一起,规矩点。”
“哼!哼!”
从那天起,骆驼总是带着驼峰。现在我们叫他“驼背”,这样我们就不会伤害他的感情了。然而,他还没有赶上他在世界诞生之初错过的三天,他还没有学会如何做人。