本杰明·富兰克林(1706-1790)
"所有北方佬之父"
来自富兰克林职业生涯的许多证据都支持这种判断，尽管在独立战争前的关键岁月里，除了两年之外，他长期远离美国殖民舞台。1754年，在纽约奥尔巴尼举行的殖民地间会议上，他提出了第一个明确的计划，将美洲殖民地联合起来，相互保护，改善政府。1772年，富兰克林公开了马萨诸塞州皇家总督托马斯·哈钦森(Thomas Hutchinson, 1711-1780)与最近去世的英国政府官员托马斯·沃特利(Thomas Whateley, d. 1772)的侮蔑性、诋毁性和假定的机密通信，极大地激怒了已经激起的反英裔美国人的情绪。富兰克林的鹅毛笔还及时地写出了一些严厉的反英讽刺作品，如《大帝国可能沦为小帝国的规则》和《普鲁士国王的诏书》(均为1773年)。杰出的苏格兰历史学家托马斯·卡莱尔(Thomas Carlyle, 1795-1881)是这样称呼这篇文章的主题的:“所有北方佬之父”。(1）许多后来的作者实际上都附和了卡莱尔对圣人本杰明•富兰克林(Benjamin Franklin)毫无保留的评价。
美国与英国的武装敌对行动开始后，富兰克林立即被选入大陆会议。这个机构在革命时期的殖民地以立法和行政的方式运作。在国会中，富兰克林履行了许多重要职责。例如，他为美国殖民地起草了一份联合计划。富兰克林还试图把加拿大人束缚在13个殖民地上。他经常就美国国防问题向国会提出建议。他正式审阅并评论了各种和平建议。众所周知，托马斯·杰斐逊撰写了《独立宣言》。但富兰克林是文件委员会选出的五名代表之一。
此外，他还建议派往国外的美国特工，如何最好地为美国对抗英国的斗争获得武器和其他援助。从1760年到1914年，这个国家在几乎所有方面都是主要的帝国超级大国。
在与英国发生武装冲突的最初几年，富兰克林与亚瑟·李一起前往海外，帮助赢得美国不可或缺的盟友法国的支持。富兰克林后来被证明是为1784年批准的《巴黎条约》争取到非常有利条件的三个主要谈判代表之一。当他在海外执行这项任务时，富兰克林进一步证明了在确保我们从法国政府贷款的最终条款方面发挥了重要作用(参见本杰明·富兰克林的文件)。耶鲁大学出版社。第36卷和第37卷(即将出版)。此后所有对本版本的引用均应列为PBF]。尽管富兰克林是在制宪会议代表的初步投票之后回到美国的，但他还是很快被选入了制宪会议，成为来自基石州的强大七人代表团之一。尽管富兰克林已经81岁高龄，身体虚弱，但他仍然是55名代表中最活跃、最有效的代表之一。
鉴于富兰克林政治生涯的上述方面，令人费解的是，他毫无保留地拥抱革命事业的决定几乎不可能比这晚。例如，直到1775年3月20日，在列克星敦和康科德战役之前不到一个月，富兰克林仍然希望美国和祖国通过谈判解决问题。富兰克林的这种愿望甚至在四月流血事件之后持续了几个月。
本文旨在提出一些主要原因，他如何、何时以及为什么推动了美国独立的事业。然而，我的文章也试图解释富兰克林如何以及为什么对英国和13个殖民地之间的和解抱有希望，而不是全面战争。
我们将首先研究后一个问题。本杰明·富兰克林一生中曾八次横渡大西洋。他在英国，主要是在英格兰，度过了将近20年的黄金岁月。年轻时，他第一次冒险出国，主要是连续两年在伦敦及其周边地区当印刷学徒。在那里，富兰克林非常迷恋英国的技术，当他在这个行业建立自己的盈利业务时，他想要订购英国的印刷设备。
在他第一次访问英国后，他几乎只与英国政治、社会、经济和教育精英同行。富兰克林在贫困的环境中长大(他的父亲开了一家蜡烛店，富兰克林有很多兄弟姐妹)，他几乎没有受过正规教育。由于这些原因，他可能对英国所有主要职业的精英们的盛装印象过于深刻，他们与他一起吃喝玩乐，四处旅行。事实上，富兰克林受到18世纪英国领导人的热烈欢迎，明显超过了他第二故乡费城一贯势利的社会上层。他在英国最亲密的伙伴有:邮政局长之一的弗朗西斯·达什伍德爵士(1708-1781)，女王的医生和得力助手约翰·普林格尔爵士(1707-1782)，非常杰出的科学家威廉·斯特拉汉(1715-1785)，一个非常成功的印刷商，约瑟夫·普里斯特利(1733-1804)，著名的神学家和科学家，理查德·杰克逊(d. 1787)，博学的律师和国会议员，大卫·休谟(1711-1776)，苏格兰哲学家和历史学家，亨利·霍姆斯勋爵(1696-1782)，苏格兰法学家和学者;威尔士·希尔·希尔斯伯勒勋爵(1718-1793)，殖民地大臣。例如，在这个有声望的群体中，除了希尔斯堡，其他人都非常亲美，每个人，包括希尔斯堡，都非常喜欢、钦佩和尊重富兰克林。
在他留在英国的近20年里，他与几乎所有的高层精英都保持着稳定的联系，在很大程度上，他也有同样的感觉。富兰克林显然在乔治三世统治的伦敦感到特别高兴。事实上，他住在那里几乎完全没有家人的陪伴。他的妻子黛博拉非常害怕船只和大海;因此，她从未和他一起出国。黛博拉在费城去世，在此之前，富兰克林已经在国外生活了近18年。值得注意的是，富兰克林关于电的观点首次发表在伦敦的长篇专著中。1772年，在英国，“所有北方佬之父”计划并监督安装避雷针，以保护珀弗利特的英国皇家兵工厂。难怪和蔼可亲的超级天才富兰克林获得了圣安德鲁斯大学和牛津大学的荣誉博士学位。然而，在18世纪50年代早期，他可能被视为开始了通往革命的复杂道路。 Then he expressed his umbrage in print concerning the British practice of transporting her convicted felons to America (see PBF. 4.133). Thus, while the British jails remained free of serious convicts, the transported criminals were shipped here to roam, uncarcerated, in the land of the free. On May 15, 1754 Franklin published an extremely trenchant Reply to the Governor of Pennsylvania, concerning the particulars of a sinking fund, which the Proprietory Governor had insisted on earlier. This fund intended to extend the Excise Act for a term of ten years. The Franklin drafted response contends that "the Representatives of the People have an undoubted Right to judge, and determine, not only the Sum to be raised for the Use of the Crown, but of the Manner of raising it." (PBF. 5. 280-283). On December 4, 1754 Franklin writes a powerful letter to the Massachusetts Governor William Shirley, wherein Franklin cogently recapitulates his main arguments from the Albany Plan of 1752. In addition, this lengthy missive enumerates and condemns the powers exerted in America by the Crown appointed governors in the germane colonies (PBF. 5. 441-447; see also on this theme, PBF. 6. 217-219).
1756年12月19日，在宾夕法尼亚州议会的支持下，富兰克林在另一份正式颁布的致总督的信中，写信抗议最近英国在宾夕法尼亚州的营区法。《营区法》规定，英国士兵有权在没有美国人明确同意的情况下，接管各种类型的住宅(PBF。7.38-41)。在同一时期，富兰克林说服宾夕法尼亚议会通过一项建立自己的民兵的法律，挑战了英国在宾夕法尼亚州的权威。他在看到迪肯堡之前的英国军事领导层是多么糟糕之后，才采取了这种立法手段。富兰克林曾强烈建议布拉多克将军不要采取他所采取的战术课程，布拉多克缺乏理智的结果使富兰克林第一次对英国的军事能力提出了质疑。这导致宾夕法尼亚州临时形成了一项民兵法案。然而，英国人很快就否决了这一举动，这进一步加剧了与英国在PA的紧张关系(见Russell Nye, ed)。《本杰明·富兰克林的自传和其他著作》，霍顿·米夫林，1958年。 pp.129-132).
富兰克林在英国的第三次漫长停留是从1764年初到1775年3月20日。在此期间，他的正式职责是担任宾夕法尼亚州(1764年)、乔治亚州(1768年)、新泽西州众议院(1769年)和马萨诸塞州众议院(1770年)的代理人。1764年4月，他以宾夕法尼亚州代理人的身份发表了《关于公共事务现状的冷静思考》。在这里，在宾夕法尼亚议会的敦促下，他敦促乔治三世国王接管宾夕法尼亚州，赔偿威廉·佩恩建立的殖民地的所有者。这一要求源于这样一个事实:在当时的宾夕法尼亚州，费城及其周围的三个县构成了事实上的寡头政治，仅由全权总督控制。这位总督完全听命于一位住在英国的地主。然而，宾夕法尼亚州议会反对这种狭隘的代表权。因此，宾夕法尼亚的立法者认为，扩大他们的代表权的一种方法是在威廉·佩恩建立的殖民地诱导马丁·路德·金推动的政府变革。富兰克林稳定而努力地工作，试图在宾夕法尼亚州实现这种权力的改变(富兰克林在这个问题上的工作甚至在他第三次航行到英国之前就开始了。比如，彼得·柯林森的信。 Philadelphia. April 30, 1764 ).
富兰克林设想，大英帝国，包括美国在内，并最终由美国主导，可以成为世界上最伟大的帝国，并保持许多世纪。例如，1760年，在法国人在加拿大全面投降的9个月前，富兰克林在给卡姆斯勋爵的一封信中敦促英国征服整个加拿大:“我不仅是一个殖民者，而且是一个英国人。我一直认为，大英帝国未来的伟大和稳定的基础在于美国。”这里存在着“人类智慧所建立的最伟大的政治结构”的潜力。(PBF。9.6 7)。因此，实用主义者富兰克林认为，战后将加拿大完全置于英国的控制之下至关重要。
像大多数美国殖民地领导人一样，他在许多方面都表现出了根本性的保守。例如，富兰克林厌恶任何形式的暴民行为(参见理查德·杰克逊的BF。1764年1月16日PBF.11.19)。
此外，他还倾向于谈判。因此，在上面引用的同一封给杰克逊的信中，他与杰克逊讨论了英国人“向我们筹集资金的计划”，例如通过糖浆税。求你为自己的缘故谨慎、不要把重担加在我们身上、过于我们所能负的。因为你们不能伤害我们而不伤害你们自己。我们所有的利润都集中在你身上，你从我们这里拿走的越多，我们能给你的就越少，”来自费城的富兰克林写道。-20 - 11.19)。
1764年早春，英国议会制定了《糖业法案》。该法案提高了关税，并对殖民地的各种进出口建立了规章制度。与此同时，财政部打算对美国商业和法律交易中使用的文件征收印花税。这些“内陆税”构成了英国对13个殖民地的第一套直接税种(PBF.11.108)。此时，富兰克林正沿着泰晤士河航行，准备在阔别两年之后返回伦敦。他上任后不久，就了解到这些立法的发展。这些行动导致了整个殖民地的解决，进而导致了许多殖民地针对收税员的骚乱，并进一步推动了殖民地议会的行动(PBF.12.205.208。关于马萨诸塞州的Thomas Hutchinson，参见PBF.13.3和23)。
1766年2月13日，富兰克林在下议院接受了他的朋友关于殖民者对印花税法案的回应的质询。他对这些问题的回答在某种程度上是典型的缓和。然而，在殖民者是否愿意接受议会征税这一关键问题上，他回答说，他们永远不会这样做。议会随后废除了印花税法案。此后不久，他们颁布了《宣言法》。这项法令的效果是作出一项与殖民地议会最近关于税收问题的声明直接相反的声明。
第二年，1767年，英国财政大臣查尔斯·汤森(Charles Townshend, 1725-1767)对英国制成品如纸张、玻璃和油漆，以及进口到殖民地的东印度茶叶征收了一系列的税。他还规定设立一个新的海关专员委员会，负责监督这些关税的征收。富兰克林显然将这些关税视为出口关税，尽管它们仅适用于美国殖民地(参见BF给威廉·斯特拉汉的信)。1769年11月29日PBF。16.243 - 249)。这一观点是富兰克林在看待英国对美国种植园的管理时经常戴上玫瑰色眼镜的一个明显例子)。
整个1768年，富兰克林试图浇灭美国革命之火，尤其是当他的许多英国精英朋友看到他们时。然而，到了1770年，他明确地认为殖民地不应该从属于议会。例如，在此期间，他写信给马萨诸塞州的朋友塞缪尔·库珀(Samuel Cooper, 1725-1783)，“殖民地最初是由独立的州组成的，并打算这样继续下去……(pbf .17 162-3)。
在1771年6月富兰克林给托马斯·库欣(1725-1788)的一封长信中，富兰克林报告了议会的处置情况，这位多殖民地代理人说，他希望有可能“逐渐削弱议会的假定权威，而不受美国人的公开挑战”(PBF.18.120-127;然而，也见26-27)。富兰克林坚持这种保守立场的时间之长令人惊讶，我们很快就会注意到。
如上所述，1772年12月，杰出的富兰克林博士公开了一系列由皇家任命的麻萨诸塞州总督哈钦森(1711-1780)写给最近去世的英国财政部副部长托马斯·惠特利的信件。这些信件充满了对殖民者的评论，如“目前的缰绳，可能比以后的鞭子更有用”(PBF.20)。571576和550)。这些信件似乎被约翰·坦普尔(John Temple, 1732-1798)偷走，然后交给了富兰克林。尽管这些信件的来龙去脉尚不清楚，但其真实性从未受到质疑。
英国对富兰克林公开这些信件的反应是叫他“到驾驶舱去”。这是一个室内露天剧场，对公众和议会开放。在这里，他忍受了英国总检察长亚历山大·韦德伯恩(Alexander Wedderburn)的辱骂，更不用说下议院和英国公众的嘲笑和嘲弄。
不到两天之后，富兰克林就被免去了美国邮政副部长的职位，这是他同时担任的高薪职位。尽管有这些可能性，但他写道，他愿意"尝试任何事情，承担任何能够确保我们正义自由的事情"，而不是与英国公开决裂。这种信念一直持续到1774年2月，富兰克林写信给新泽西的律师约翰·安蒂尔(John Antill, 1745-?)，例如，他希望美国联合起来拒绝英国的商业商品，这种抵制将导致现有的政府被推翻，“美国之友将进入[英国]政府(PBF.21.502.522)”。在这方面，也可以看到富兰克林对托马斯·库欣(Thomas Cushing)的看法。因为男友对他被“剥夺了……”，见PBF。21.103)。
事实上，1775年6月25日，富兰克林为国会委员会撰写并宣读了一份文件，他在其中主张与英国和解的条件，这只能被称为戏剧性的。这篇论文是在邦克山战役(PBF)的消息传到国会三天后，富兰克林提出的。22.112 - 120)。
总之，尽管表面如此，富兰克林的革命之路，就像他本人一样，是复杂的。这位“洋基之父”从18世纪50年代早期到18世纪70年代中期开始支持美国独立。然而，作为宾夕法尼亚在国外的代理人，他的主要变化之一是促使乔治三世在管理宾夕法尼亚事务方面采取更有力的手段。这些努力使富兰克林看不到殖民地对革命性质的政治变革的更广泛需求。富兰克林对大英帝国的结构和成就非常钦佩。此外，他被众多亲密的英国精英朋友普遍接受的热情只会加深这种情感。
他是一个保守的人，他强烈反对暴民行为。富兰克林天生就是一个谈判者和妥协者，他继续寻求与英国达成妥协的方式，让美国人继续留在大英帝国，他清楚地知道，美国总有一天会起主导作用。即使在邦克山事件之后，他仍然坚持着这些信念。
本文首次发表于2002年10月在宾夕法尼亚州罗斯蒙特学院举行的东中部18世纪研究学会年会第五届会议上。我要感谢自我表演小组主席伊丽莎白·艾灵顿教授接受我的论文。还要感谢会议的与会者，他们中的一些人在发表前对改进本文提出了有益的建议。S.O. West教授和H.S. Haupt教授的评论对完成论文尤其有价值。