美国独立战争期间奥兰治镇的医院

在《独立宣言》签署的前一天,英国海军在斯塔顿岛登陆了3万名士兵,美国独立战争现在已经到了纽约。在这个夏天剩下的时间里,英国士兵在布鲁克林迅速登陆,然后在曼哈顿岛上,向北挺进,并向布朗克斯和长岛派遣部队。

华盛顿将军在1776年9月8日给大陆会议的信中写道:我们的病人的情况也值得考虑,他们的人数至少占军队的四分之一:政策和人道要求他们应该尽可能舒适。然而,豪将军迟迟没有发挥他的优势,允许叛军在哈莱姆高地重新集结。他们的队伍因逃兵和痢疾而严重枯竭,随着季节的变化,帐篷、鞋子和毯子都不足。

他们决定把军队编成三个师,5000人留下来保卫城市,9000人转移到王桥,同时占领和保护这些哨所,以便随时准备攻击在长岛向东移动的敌人,如果他们试图在这边登陆的话;剩下的人要占据中间的空间和支援,病人应立即转移到奥兰治镇,并在王桥准备好军营和所有远征队,以掩护部队……当时,在大约2.8万名男性中,4433人被列为病假在岗,3433人被列为病假缺勤。

就在同一天,华盛顿写信给纽约会议,

既然决定把我们的病人转移到奥兰治镇去,我们就需要四艘奥尔巴尼大单桅帆船。从陆路走那么远的路程所带来的疲劳不仅超出了病人的承受能力。

为什么要去奥兰治镇?华盛顿可能想到荷兰的归正教会传统上是建在水路上的,他觉得,对于乘船的伤员来说,这比在陆地上乘坐马车的压力要小。奥兰治镇(Orange-Town)或塔潘归正教会(Tappan Reformed Church)建在斯帕基尔溪(Sparkill Creek)岸边,从哈德逊河(Hudson River)的两个入口很容易到达。它的位置也足够靠近连接东岸的渡口,在多布渡口或斯尼登渡口。

第二天,詹姆斯·克林顿将军接到华盛顿将军的指示:

1776年9月9日,纽约总部

“先生:今天早晨我给您写了一封信,是寄给您的特快专递的,但是没有提到一件重要的事。既然决定把我们的病人送到奥兰治镇去,我们就需要四艘奥尔巴尼大单桅船。从陆路走那么远的路程,不仅病人们无法忍受疲劳,而且我们的马车也要满载着运送行李、帐篷等物品。从这里到我们的前哨。因此,我必须请求阁下的支持,获得上述数量的船只,并尽可能迅速地将它们派往这座城市。

“恕我直言,先生,我是您最听话的仆人。”华盛顿。

“致亚伯拉罕·耶茨先生,君。纽约会议主席。

“附言:如果有快车回来,我将很高兴知道单桅船大概什么时候能靠岸。现在河的下游有几个人带着木板,也许你可以叫他们过来,这样可以节省时间。”

决定,请詹姆斯·柯林顿准将按照华盛顿将军阁下的要求,派一名谨慎的军官,乘一艘装备精良的捕鲸船,沿哈得逊河而下,去印四艘大单桅帆船,到纽约去接病人,并为此目的发出一张新闻传票。为了避免这四艘单桅船不够大,我决定在菲什基尔登陆点再派两艘单桅船去执行同样的任务。

这些单桅帆船是用来在哈德逊河上运载乘客和货物的大船。这些单桅帆船是由荷兰的单桅帆船改装而成的。到达奥兰治镇后,单桅帆船将在教堂卸下伤员的货物。教堂旁边的乡村草地上是法院和监狱。布德克在1941年10月11日的《新闻日报》上写道,从罗伯逊的画中可以“辨认出”法院大楼和监狱,尽管法院大楼和监狱已经在1773年被烧毁。同样,奥兰治镇的主要爱国者之一约翰·哈林法官(奥兰治镇决议的签署者之一)陪同摩根进行了简短的调查,然后向乔治·克林顿将军报告说,“如果不把一些痛苦的人赶出去,就找不到任何地方。”几乎每个房子都挤满了逃离城市的人. . . .奥兰治县的每个小屋里都住满了纽约人。”

其中包括约翰·莫林·斯科特将军的家人,他在给指挥官希思将军的一封信中描述了他妻子的困境:

“我有关于斯科特太太的记载,她在塔潘和她全家住在一个房间里。她悲痛欲绝,眼泪不停地流着,除了我以外,她不知道怎样处置她所珍爱的一切。在她见到我并得到我对她未来处置的指示之前,她是不会感到安慰的。”

根据摩根的建议,一些伤病员被直接运往纽瓦克。9月15日,一份来自保卢斯-胡克(现泽西城)的报纸报道称,“昨天晚上,病人被命令送往新泽西的纽瓦克,但他们中的大多数人只能到达这个地方和霍巴克,因为每个地方只有一所房子,所以许多人不得不在露天躺到今天早上。”

9月16日,英军进攻哈莱姆高地,被击退,双方各阵亡约70人。摩根医生帮助照顾伤员,来回奔波,直到英国士兵赶到,他才被迫逃离。马车和船只供应不足,三艘英国军舰的出现阻碍了哈德逊河的进一步运输。

然而,到9月21日,华盛顿将军仍然建议将那些病得无法战斗的人立即转移到奥兰治镇……在泽西那边。

1776年9月26日,一场大火吞噬了纽约市四分之一的面积,这使得塔潘和奥兰治县的新人口不断增加。一封1776年9月26日来自哈莱姆的英国信件很有意思:

“上星期五,我们发现从城市北部升起一团浓烟,一直持续到星期六晚上。结果,从新市政厅到白厅的百老汇大街都化为灰烬。我们的朋友立刻被怀疑了,根据不久后到达我们战线的休战旗的报告,那些在现场或附近被发现的人都被扔进了大火中,有些人被绞死了脚跟,有些人被绞死了脖子,喉咙被割断了。不人道的野蛮!一个在纽约的黑尔,被怀疑是间谍,在没有任何仪式的情况下被带到刑场,并被挂起(9月22日)。从那以后,华盛顿将军就派来了一面据说是为了这个目的的旗帜。”

在1776年10月5日的“晨报”中,塔潘荷兰教会的医院可能已经满负荷运转,伤者和病人仍在接受治疗。有些人死了,被埋葬了。镇上挤满了游客,家里或医院里已经没有更多的空间了。哈莱姆高地的伤员直接乘船前往新泽西。塔潘医院一直在行动,直到最后一名士兵被治愈并返回他的部队,或者已经死亡。

1776年的秋天,也就是11月16日,华盛顿堡被攻陷,华盛顿将军在李堡看到英国国旗升起。这一行动使英国人完全控制了纽约市和大部分郊区。不到两个星期后,医疗部任命了两位医疗主任,希本医生和摩根医生,并将照顾伤员的责任分配给他们。1776年11月28日,收到希本医生的信的医学委员会提交了一份报告,得到了考虑;

“因此,决定摩根博士负责照管哈德逊河东岸的合众国军队的伤病员,希本博士负责照管哈德逊河西岸的伤病员;并指示他们尽最大的努力,监督军医和大副,使伤病员能有效地得到康复所需的一切。”

但在塔潘归正教会医院里的一些人没有康复,可能被匆忙埋葬了,正如科尔博士所写的那样,“有一个传统,我认为现在没有人知道它不仅仅是一个传统,在革命期间,一百名士兵被粗鲁地‘埋在一堆’在它的东北角。”