赛斯·波默罗伊:《被遗忘的将军》
1775年6月16日早晨，这位精疲力竭的上校在马萨诸塞州北安普顿的家中得到了急需的喘息。这不会持续太久。那天早上，波士顿来了一个紧急信使，带来了以色列·普特南的消息，表示殖民部队将控制查尔斯敦周围的高地。
英国士兵还没有进攻，让他松了一口气，他估量了一下形势，但一定要把他的马交给他的一个助手。他很感激它完成的任务，告诉那个人，这匹马是“太宝贵的动物，不应该被射杀。”一到达布里德山的防御工事，部队就欢呼雀跃，一个有经验和声望的人给了紧张的民兵以勇气。伊斯莱尔·普特南看到他的同伴很惊讶，拥抱着他喊道:“波默罗伊，你在这里吗?上帝!我相信如果你睡在坟墓里，大炮会把你叫醒!上校知道这意味着什么:民兵的这种挑衅会引发一场战斗。他也知道自己该做什么。这位69岁的士兵立即准备好了马，中午就出发了，开始了前往波士顿的漫长旅程。他拼命地骑着马，推着马穿过马萨诸塞州的乡村，向波士顿走去。 Briefly stopping twice to obtain a fresh horse and rest his achy bones, he rode all throughout the night and into the morning. He had covered three quarters of Massachusetts on horseback in about twenty four hours, dwarfing the ride made by Paul Revere. Getting closer to Boston he could hear the cannon fire and finally arrived on scene at two in the afternoon.
上校拒绝了多次要求他担任总指挥的请求，他是来协助战斗的，他正打算这样做，在这个后期阶段，他不会接受任何权威。长途跋涉使他精疲力竭，他和斯塔克上校以及来自新罕布什尔、康涅狄格和麻萨诸塞州的民兵在山脚下的栅栏上站定了位置。他和民兵并肩站在栅栏后面，等待英军纵队的到来。他用自制的30年之久的火枪向逼近的英国步兵射击。
他帮助指挥向迎面而来的英军队伍扫射，在消灭多名军官方面发挥了重要作用，使英军队伍更加混乱。尽管他有丰富的经验，在各种堡垒和战斗中指挥部队，但他与民兵站在一起，与他们并肩作战。他周围的人是农民、商人和工人。上校主要是一个铁匠，但也做其他各种各样的工作。在战斗最激烈的时候，上校和殖民地的普通士兵站在一起。他并不认为自己比他们好到哪里去，相反，他们有一个共同的特点:共同的责任感。他在许多方面都是典型的新英格兰民兵军官，但他的服役和性格使他在同龄人中脱颖而出。他就是赛斯·波默罗伊。[1]
为什么要研究塞思·波默罗伊的生平，而不去研究18世纪的另一位殖民地人物呢?虽然他的个人故事很有趣，但他的故事在他所处的时代背景下才能更好地理解。波默罗伊生活在美国独立战争前的几十年。他是对美国早期事件产生了重要影响的一群人中的一员，但他们没能活着看到独立的梦想成为现实。波默罗伊等人所信奉的道德和价值观影响了开国元勋们。如果说波默罗伊这个年龄的人是被遗忘的一代，那么他就是被遗忘的将军。
塞斯·波默罗伊于1706年5月20日出生在马萨诸塞州的北安普顿。波默罗伊姓可以追溯到诺曼底的威廉时代，当时一位波默罗伊骑士在黑斯廷斯战役中为威廉而战。塞思·波默罗伊的父亲是民兵的少校埃比尼泽·波默罗伊，他的母亲是萨拉·金。他的祖父米达德·波默罗伊和祖母艾辛·伍德沃德是第一个搬到北安普顿的家庭。米达德是铁匠、枪械匠和盔甲匠，他的儿子和孙子也继承了这一职业。[２]
当时的家庭传统和文化规范决定了赛斯从小就是当地民兵的一员。在他的一生中，他会拥抱冒险，但从不像许多年轻人那样，以一种鲁莽的方式寻求它。24岁时，他去了纽约，后来他和妻子去了康涅狄格，那时这样的长途旅行很少见。[3]
在他的青春期，他会长到六英尺高，在他的成年，他会有一个精瘦但肌肉发达的建设。他不仅会成为一个铁匠专家，他也会成为一个精确的射击与他将创造同样的武器。他成了一个熟练的猎人，在一天之内杀死了一只熊，亲爱的和狼。他童年的大部分时间都在学习他父亲后代的手艺。赛斯·波默罗伊(Seth Pomeroy)是一名铁匠、军械匠和枪械匠，他被要求完成各种各样的任务。他通常会修理断链、环、尖钉和钩子，也会制作钉子、铃铛、犁和斧头等各种农具。他给马或牛钉马蹄铁收费最高，甚至偶尔还拔一颗牙。像那个时代的许多人一样，他是一个多才多艺的人。[4]
他被认为是马萨诸塞州西部最能干的枪匠，不仅接受农民和民兵的要求，还接受当地印第安人部落的要求。在他的一生中，波默罗伊与整个新英格兰地区的印第安人都有交往。在他的军事生涯中，他与印第安战士既是朋友又是敌人。塞思·波默罗伊(Seth Pomeroy)的一个后裔曾这样描述他在和平时期与印第安人的关系:“他是印第安人的朋友，他们找他解决困难，在他家总是受到欢迎。”［5］
乔治国王的战争
波默罗伊的第一次战斗是在乔治国王的战争中。乔治王战争是指奥地利王位继承战争期间在北美的军事行动。乔治国王战争从1744年持续到1748年，见证了英国与法国和西班牙联军的战斗。1744年，波默罗伊38岁，他的家庭也在不断壮大。
1743年1月23日，也就是英法战争正式开始的前一年，波默罗伊被任命为一队穿雪鞋的人的队长。威廉·雪利州长想出了一个主意，让民兵穿上雪鞋，随时准备追捕和防御印第安人的袭击。在冬天，印第安人会对毫无防备的村庄和城镇进行打了就跑的袭击，然后穿着雪鞋躲进树林里。雪莉组建了十个连，每个连五十人组成雪鞋民兵。雪鞋公司从未正式成立，1743年8月31日，波默罗伊被任命为民兵少尉:他的民兵军官生涯开始了。[6]
一旦战争正式开始，殖民者们就把目标瞄准了法国人最令他们惊恐的领地之一:路易斯堡要塞。它始建于1720年，花了20年的时间才建成，是法国在东海岸唯一的海军基地，被视为法国在纽芬兰地区对英国航运的威胁。30英尺高的石墙包围着堡垒，250门大炮排列在城墙上。当法国人愚蠢地释放了被关在城堡里的英国俘虏时，进攻的机会就出现了。他们的智慧和席卷新英格兰的殖民爱国主义导致了这次袭击。[7]
尽管家里有妻子和7个孩子，其中一个只有9个月大，波默罗伊还是想成为这次任务的一部分。事实上，波默罗伊是试图夺取路易斯堡的远征部队的一员。来自康涅狄格、马萨诸塞州和新罕布什尔州的军队和物资，以及来自罗德岛、纽约、新泽西和宾夕法尼亚的船只和物资，将进行这次航行。总指挥将交给威廉·佩珀尔爵士。由于没有任何来自英国正规军队的特遣队，这是一次完全由殖民地军队组成的雄心勃勃的任务。
值得注意的是，这是一个以法国投降堡垒而结束的任务。在他的整个旅程中，波默罗伊都会在一本3.5英寸乘6英寸的袖珍羊皮纸封面的书里记录所发生的事情。他的目击者叙述增加了人们对路易堡围城的历史认识。波默罗伊将主要负责工程事务，对他来说，这意味着帮助准备大炮和大炮。由于他在北安普顿的职业，他在军事生活中很大程度上运用了他的军备知识。英军在距离要塞两英里的地方轻松登陆后，波默罗伊奉命监督大约20名铁匠，清理和修复法国人试图刺穿的大炮触孔。[8]
波默罗伊写道，在17和18世纪，导致死亡的条件往往比战斗更多。在许多情况下，疾病在军营中蔓延有增无减，在路易斯堡的围困也不例外。当英国军队接近要塞时，大部分士兵都生病了。波默罗伊本人报告说，他们营地附近的水不卫生，地形潮湿潮湿。
甚至当探险队到达6月中旬时，波默罗伊评论道:“夜晚非常寒冷;有些晚上会结霜，结相当厚的冰。”[9]愉快的日子从来没有像在新英格兰那么热，至于波默罗伊本人，他在探险之初保持着健康，除了严重的头痛，持续了六天，但最终还是发作了。这将是他将要面对的事情的一个预兆。[10]
随着殖民阵线逐渐逼近要塞，波默罗伊于6月4日下午指挥了西大门附近战壕中的部队。一夜之间，法国人发射了大炮，并向壕沟发射了由螺栓、钉子和其他危险的小铁片混合而成的炮弹。有些炮弹几乎击中了波默罗伊的头部。另一场炮击也几乎夺去了波默罗伊的生命，炮弹在他周围爆炸。当晚，一名法国逃兵离开了这座城市，向波默罗伊投降。法国人会向英军指挥官提供重要情报。第二天早上，另一个团接替了波默罗伊。他第一次与死神擦身而过，但他将再次受到考验。[11]
波默罗伊迅速而高效地执行下达的任何命令。除了做铁匠和指挥战壕里的部队外，他还帮助把伤病员转移到离原来位置半英里远的新医院帐篷里。要塞投降后，他成为负责守卫营地弹药库的军官之一。[12]
法国人于6月17日交出了这座强大的堡垒。投降后，天气急剧变化。投降前几周相对晴朗的天空和凉爽的天气变成了持续的云层和降雨。
天气的变化也改变了波默罗伊的经历。他会病得很厉害，这种事在他的一生中会反复发生。18世纪的恶劣条件加上他在履行职责时的过度劳累使他病倒了。6月26日，他开始生病，在接下来的几天里，他不吃东西，他的条件恶化了。他脱水、发烧、腹泻和持续的头痛。雨水渗过帐篷，使他的床变得潮湿，使他难以入睡，这使他的病情更加严重。他流了血，退烧了。他的床被转移到私人病房以加速康复。
到7月3日，他开始感觉好些了，但他仍然很虚弱，食欲不振。当船开始返回波士顿时，他的精神振奋起来，但即使这样他也不满意。上船的第一天他就晕船了，两天没吃东西。[13]
尽管病痛缠身，波默罗伊仍保持乐观，这一特质贯穿了他的一生。他为拿下堡垒欣喜若狂，又为在回家的路上松了一口气．与当时的许多人不同，波默罗伊不是天生的海员。他的使命是留在陆地上。虽然在返航途中，他去钓鱼，观察鲸鱼跟随船，但当他在马萨诸塞湾的安角看到陆地时，他很高兴。[14]
波默罗伊回到家后，在日记中回忆了那次围城。他的思想帮助历史学家了解了这场战役，并为我们提供了实地军官们想法的第一手资料。在获胜的许多明显的理由中，他写了很多关于天气的东西。在投降前的一段时间里，天气保持得相当好，很少有恶劣天气的记录。然而，一旦法国投降，天气就变成了持续的暴雨和大风。[15]
在路易堡之后，我们第一次看到了波默罗伊受到尊敬的迹象。他在麻萨诸塞州西部已经很出名了，在路易堡围城之后，他的名声更加狼藉。他是一位中尉葬礼上的护柩者之一，就连雪莉州长也在信中写道:“波姆罗伊少校参加了最近的远征，表现很好(据我所知)。”他在枪林弹雨中表现得镇定自若，受到了民兵的尊敬。他对胜利的渴望也没有被忽视。他不是一个无所事事的参战者，在围城期间，他曾希望“在一封来自路易斯堡的信上写上日期”。除了帮助运送医院外，他还真心关心这些人的安危，他说:“有3人受伤，但我希望不是致命伤。”他对士兵们的关心得到了他们的尊重。[16]
在路易斯堡远征之后，波默罗伊于1744年2月24日被任命为少校。在随后的乔治王战争中，他的任务是解救边境驻军，并协助抵御印第安人的袭击。他原计划参加一次征服加拿大的跨殖民地行动，但在行动实现之前就夭折了。1747年2月，他的妻子生下了他们的第八个孩子，但却胎死腹中，他遭遇了个人悲剧。
他曾一度指挥马萨诸塞堡，并率领侦察探险队寻找印第安人。战争对他来说平静地结束了，当和平的消息传到殖民地时，他回到了家乡，恢复了平民生活。令许多殖民者愤怒的是，在《艾克斯-拉夏贝尔条约》中，法国以在印度的土地作为交换，将路易堡的堡垒归还给了法国。[17]
法印战争
波默罗伊四十八岁时已经有了八个孩子，最小的只有五岁。他将再次被他的殖民地召集去参加另一次对法国堡垒的攻击。法国和英国再次卷入了一场战争，这场战争最终变成了全球性的战争，几乎包括了所有的欧洲大国。被称为“七年战争”的北美战场通常被称为法印战争。这场战争从1754年持续到1763年，戏剧性地改变了北美的力量平衡，并对塞思·波默罗伊的生活产生了持久的影响。
他们的计划是攻击位于纽约州北部尚普兰湖南缘皇冠角的法国要塞。一支由新英格兰和纽约的4000多人组成的联军在威廉·约翰逊将军的指挥下，沿着哈德逊河逆流而上，经过15英里的陆路到达乔治湖，然后沿着乔治湖到达皇冠点所在的尚普兰湖。1755年3月29日，波默罗伊被任命为中校，并加入了他在路易斯堡使团的一些老战友。波默罗伊的弟弟丹尼尔也将作为中尉加入警队。塞思·波默罗伊会在他带去路易斯堡的同一本口袋大小的本子里写日记。[18]
波默罗伊在皇冠角探险队中扮演的角色比在路易斯堡更重要。他继续修理各种类型的武器装备，并监督挖掘壕沟作为防线。在向北的途中，他经常被派去指挥大约400人的救援纵队，去援助被印第安人伏击的部队。他经常虚惊一场，在一些小冲突中战斗，几乎没有什么相对的行动。[19]
至于波默罗伊曾多次接触过的印第安人，他仍持合理的怀疑态度。尽管他在军事生涯中花了大量时间追捕和防御印第安人，但他意识到他们可能是一个有价值的盟友。就像战斗双方的情况一样，英国人带着一支印第安人特遣队前往皇冠岬。威廉·约翰逊将军以与印第安人的友好关系而闻名，并利用与他们的关系来增加有能力的人的数量。
波默罗伊经历过足够的边境生活，知道不能完全信任他们，尽管他说他们的存在，“我们现在有大约200名印第安人，他们似乎与我们的利益有关，但只有时间才能证明他们的诚意，知道他们是否会为我们而战。”[20]
当英军从南方逼近时，法国人并没有闲着。注意到英军的动向，他们沿着尚普兰湖向乔治湖推进。9月8日，约翰逊将军从艾弗拉姆·威廉姆斯上校的马萨诸塞州团和内森·怀廷中校的康涅狄格州团派出了1000人的部队，以及200名莫霍克人，前去援助他认为正在遭受攻击的乔治堡部队。波默罗伊是威廉斯兵团的一名中校，他在当天早上八点随部队出征。没有人知道他们会走进一个陷阱。[21]
乔治湖战役分为三部分波默罗伊是第一阶段的核心被称为"血腥晨间侦察兵"1000人的救援纵队遭到了法国人和印第安人的联合伏击。威廉斯上校没有消灭先头部队或侧翼的侦察兵，所以伏击没有被发现。当第一声枪响时，逼近的英军队伍响起，威廉姆斯上校和印第安人首领亨德里克酋长都阵亡了。波默罗伊发现自己身处埋伏之中，马萨诸塞州民兵的指挥官威廉姆斯上校已经阵亡。[22]
波默罗伊的军队被击败了，打了个措手不及。他带领他们有序而勇敢地撤退回英军营地。他在日记中描述了他对这场战役的看法。在最初的突然袭击之后，后方的部队向他们刚刚离开的营地突围，但“其他兵力不足的部队被迫在撤退中战斗，他们撤退得很漂亮，他们继续开火，然后后退一点，然后站起来，向他们猛烈开火。”
波默罗伊和康涅狄格州的怀廷中校一起，是唯一返回英军营地的军官。波默罗伊率领的撤退纵队继续向进攻的法国人和印第安人开火。民兵“杀死了大量被视为鸽子的人。”波默罗伊带领士兵返回营地，但他的任务还没有结束，因为法国人正以“无畏的勇气”追击他们，并计划攻击营地。[23]波默罗伊注意到，“加拿大人和印第安人沿着wingÉ的左边往下走，他们有优势的地面经过一个空心和上升的音符在枪的射程内。”然后他们躲在树木和圆木后面，在营地里放了一场毁灭性的大火。波默罗伊在营地的西侧部署了3、4门加农炮，带领他的士兵击退了迎面而来的进攻者。
交火从中午一直持续到晚上五点波默罗伊将其描述为"这个国家从未听说过的最猛烈的交火"随着夜幕降临，英国人占了上风。法国将军迪斯考男爵阵亡，法军中断了进攻，撤退了。[24]
乔治湖战役的伤亡人数至今仍有争议。波默罗伊在战斗结束后的第二天率领400人的部队埋葬了136具尸体，这是“最令人悲伤的和平行动”。在乔治湖战役中阵亡的将士中有波默罗伊的密友，他们和他的兄弟丹尼尔·波默罗伊中尉一起在路易斯堡作战。他给嫂子雷切尔(Rachel)写了一封信，描述丹尼尔是如何“中弹致死的”。他向她祷告:“我向上帝祈求怜悯你可怜的孤儿们。”[25]
皇冠角的任务被取消，波默罗伊同意留在乔治湖是正确的行动。“我认为，我们现在的情况(也就是说，如果我们在这里筑起一座坚固的堡垒的话)要比占领皇冠角好得多。因为保住这个地方比保住皇冠角要容易得多。”[26]
波默罗伊的性格在乔治湖战役期间和之后才真正开始显现出来。这么多军官的牺牲需要现有军官的晋升来代替那些在战斗中牺牲的军官。波默罗伊是一个显而易见的人选，但威廉姆斯将军从另一个团提拔了另外两个人。北安普顿人签署了一份请愿书要求任命波默罗伊为上校但他们非常失望。波默罗伊从未在他的日记中提及此事，也没有正式提出抱怨。直到马萨诸塞州副州长斯彭斯·菲普斯(Spence Phips)介入，下令在兵团内部颁发晋升委员会。最后，波默罗伊将接替威廉姆斯成为上校。波默罗伊在整个晋升过程中的正直和荣誉使他进一步受到部下的喜爱，并增加了他的声誉。[27]
在军官们讨论如何行动的决定时，部队一直处于闲置状态。波默罗伊上校继续在营地内执行任务，包括指挥侦察任务和帮助建造防御工事。然而，在10月13日，大约在战斗后一个月，波默罗伊开始感染病毒。随着秋天的到来，天气开始变冷，一天比一天糟糕。他食欲不振，还发烧，而且越来越严重。他试图休息，让自己的身体抵抗感染，但无济于事。终于在10月19日，波默罗伊再也无法忍受不断升高的体温，请求允许他回家休养。如果远征队的命运未知，波默罗伊可能会留下来，但随着乔治湖战役的结束，他觉得离开很舒服。[28]
和他同样名叫赛斯的侄子一起，他一路南下回到了北安普顿。他烧得很厉害，有好几天似乎都要病倒了。整整十天，他病得无法动弹，挣扎着与高烧抗争。在乔治湖的伏击中幸存下来后，波默罗伊顽强地不让高烧结束自己的生命。10月23日，他终于恢复了健康，回到了妻子和孩子身边。[29]
波默罗伊在战争余下的大部分时间里都不活跃。在1759年和1760年，他再次看到了现役士兵和保护边境要塞的情况。他帮助开辟了通往西部的道路，州长对此特别感激。法印战争结束后，加拿大从法国转归英国。法国在北美的大部分威胁被消除了，因此波默罗伊在过去的军事行动中的对手也被清除了。
殖民地现在可以过上相对和平的生活，波默罗伊和他那个时代的其他人希望在家里和妻子孩子一起度过余生。他不知道的是，塞思·波默罗伊将再次被他的国家召唤。[30]
婚姻与宗教
赛斯·波默罗伊是他的民兵部队的一名忠诚的成员，一个成功的铁匠和经验丰富的士兵，但首先他是一个有信仰和家庭的人。他的信中多次提到神圣的天意及其最终权威;加上波默罗伊对妻子深情的散文，他揭示了自己是一个对宗教和家庭充满激情和忠诚的人。他长期不在家显示了他在为国效力时抑制个人感情的能力。
难怪塞思·波默罗伊会是一个如此热爱宗教的人。大觉醒，一个宗教复兴的时期，发生在1730年代和1740年代的殖民地。当这股复兴浪潮席卷整个欧洲大陆时，波默罗伊不仅是一个成熟的年轻人，而且是从他的家乡北安普顿开始的。著名的公公理派牧师乔纳森·爱德华兹在距离波默罗伊家几英里的地方布道，这对波默罗伊及其宗教信仰的影响是毋庸置疑的。在前往路易斯堡和乔治湖的远征中，波默罗伊肯定会听到军队牧师的布道，并多次与随行的神职人员共进晚餐。[31]
与他的宗教信仰紧密相连的是波默罗伊对家庭和妻子的忠诚。1732年12月14日，他与玛丽·亨特结婚。他们在1733年到1749年间共生了9个孩子。他们按出生的次序是塞特、脱土、米达、利慕伊勒、马大、马利亚、死胎撒拉和亚撒黑。在他的整个军事生涯中，他都会给妻子写信。这些信件从简单的状态和地点更新(“我非常高兴和satisfactionÉ我让你知道我的情况和我的一切是多么美好。”)到表达他对她无尽的爱的衷心的诗句(“地域和长度的遥远，只要在肉体上，丝毫不能消除我爱的边缘。”)。在这样艰难的环境下保持分离的力量来自于他们共同的宗教信仰。[32]
[1]n减淡。“赛斯·波默罗伊上校。”《美国评论》第七卷(1848): 468 - 469。
[２]路易斯·艾芬汉·德·福里斯特，赛斯·波默罗伊的日记和论文:殖民地服役的将军(纽黑文:Tuttle, Morehouse & Taylor Company)， 1名;道奇，“赛斯·波默罗伊上校”，461号。
[3]德森林,期刊及论文1。
[4]如上,4 - 5;道奇，“赛斯·波默罗伊上校”，461,469。乔治·埃尔特维德·波默罗伊的讲话，1898年6月17日在纽约皮克斯奇尔为塞思·波默罗伊将军纪念碑揭幕时由纽约革命之子发表，网址:http://noiwillnotbehave.com/seth/ADDRESS.htm。
［5］乔治·埃尔特维德·波默罗伊1898年6月17日的讲话
[6]德森林,期刊及论文, 10 - 12。
[7]霍华德·h·佩卡姆，殖民地战争(1689-1762年(芝加哥:芝加哥大学出版社，1964)，99。
[8]德森林,期刊及论文23岁;Peckham,殖民战争, 102年。
[9]波默罗伊个人日记中的所有引语都被修改为目前公认的英语拼写。
[10]德森林,期刊及论文29日,25日,41岁。
[11]如上,31日。
[12]同前。
[13]如上,43岁。
[14]如上,第45 - 46。
[15]如上,48-50。
[16]同上，47 74。
[17]如上,59,73;Peckham,殖民战争, 118 - 119。
[18]德森林,期刊及论文, 100;Peckham,殖民战争, 148 - 149。
[19]德森林,期刊及论文, 108 - 109。
[20]同前,111年。
[21]如上,114;弗雷德·安德森,《战争的熔炉:1754-1766年英属北美的七年战争和帝国的命运(纽约:Vintage, 2000)， 119。
[22]Peckham,殖民战争, 150;安德森,战争的熔炉, 119年。
[23]德森林,期刊及论文, 114年。
[24]如上,114 - 115;弗朗西斯·帕克曼,蒙特卡姆和沃尔夫:法印战争(教堂山:Da Capo, 1995)， 174-175。
[25]德森林,期刊及论文， 115, 143。
[26]同前,148年。
[27]同前,117年。
[28]如上,125 - 126。
[29]如上,126 - 127。
[30]同前。
[31]艾伦•泰勒，《美国殖民地:北美的定居》(纽约:企鹅出版社，2001)，344-345。
[32]德森林,期刊及论文， 2,58, 65。