改编自提多安多尼古莎士比亚(William Shakespeare)1126 - 1185 (1623)

法官、参议员和护民官入场，马提乌斯和昆特斯被捆绑着，向刑场走去;提多走在前面，恳求

提多安多尼古:父亲们，请听我说!尊贵的护民官们，站住!
可怜我这年纪，青春已逝
在危险的战争中，当你安然入睡;
为我在罗马战争中所流的血;
在我守望过的所有寒夜里;
为了这些苦涩的眼泪，现在你看到了
填补我脸颊上的皱纹;
可怜可怜我的死罪之子吧，
他们的灵魂不像思想那样堕落。
为了二十两个儿子，我从未哭泣，
因为他们死在荣誉的崇高的床上。
[躺下去;法官等等。，pass by him, and Exeunt]
为了这些，这些，护民座，我在尘土中写下
我内心深处的疲惫和灵魂悲伤的泪水:
让我的眼泪止住大地干涸的食欲;
我儿子们甜美的血液将使它羞愧和脸红。
大地啊，我要以雨水更与你为友，
将从这两个古老的瓮中蒸馏，
比四月的春雨还要灿烂，
在夏天的干旱中，我仍会落在你身上;
在冬天，我将用温暖的眼泪融化雪
让永恒的春天留在你的脸上，
所以你拒绝喝我亲爱的儿子的血。
[卢修斯拔剑进场]
啊，尊敬的护民官!啊，温柔的老人们!
解开我的众子，解除死亡的刑罚;
让我说，我从未哭过，
我的眼泪现在成了雄辩家。

卢修斯:噢，高贵的父亲，你的哀叹是徒劳的。
护民官听不见你;没有人在旁边;
你对着石头诉说你的悲伤。

提图斯:啊，卢修斯，让我为你的兄弟们辩护吧。
庄严的保民官，我再一次恳求你们，-

卢修斯:仁慈的大人，没有护民官听到您说话。

提图斯·安多尼克斯:没关系，伙计;如果他们听到了，

他们不会给我打分，或者就算给我打分，

他们不会怜悯我，但我必须恳求;

他们也赤身露体[,]

因此我向石头诉说我的悲伤;

虽然他们不能回答我的苦恼，

但在某种程度上他们比护民官更好，

因此，他们不会截取我的故事:

当我哭泣时，他们谦卑地在我的脚下

接受我的眼泪，似乎和我一起哭泣;

如果他们穿着庄重的杂草，

罗马没有这样的护民官。

石头软如蜡，护盾比石头还硬;

石头是沉默的，不会冒犯，

护民官用舌头将人处死。
(上升)
但你为什么站在那里，拔出你的武器?

卢修斯:来拯救我的两个兄弟
法官们已经宣判了
我永远被放逐的命运。

提多安多尼古:啊，幸福的人!他们有成为朋友你。
为什么，愚蠢的卢修斯，你不明白吗
罗马不过是老虎的荒野?
老虎必须捕食，而罗马没有猎物
只有我和我的亲人:那么你是多么幸福啊，
从这些吞噬者中被放逐!