改编自马克·吐温(1882)的《给年轻人的忠告》

听说要我在这里讲话，我就问他我应该讲些什么。他们说，应该是适合年轻人的东西——有教育意义的、有教育意义的东西，或者本质上是好的建议。很好。关于对青年人的教育，我心里有几句话常想说;因为在一个人幼小的时候，这些东西最容易扎根，最持久，最宝贵。首先，年轻的朋友们，我要对你们说——我恳切地、急迫地说——当你们的父母在的时候，一定要听从他们。从长远来看，这是最好的策略，因为如果你不这样做，他们就会逼你。大多数父母都认为他们比你懂得多，通常来说，比起按照自己更好的判断行事，你更能容忍这种迷信。

尊重你的上司，如果你有上司的话，也要尊重陌生人，有时也要尊重其他人。如果有人冒犯了你，而你怀疑他是否是故意的，不要采取极端措施;你只要瞅准机会，用砖头打他就行了。那就足够了。如果你发现他并非有意冒犯你，那就坦白地走出来，承认你打他是不对的;像个男人一样承认，说你不是故意的。

早睡早起——这是明智的。一些权威人士说，日出而起;有人说带着一件事起床，有人说带着另一件事起床。但是在百灵鸟的时候起床才是最好的。如果大家都知道你和云雀一起起床，就会给你一个好名声;如果你找到一只合适的云雀，对它进行适当的训练，你可以很容易地训练它九点半起床，每次都是这样——这根本不是什么把戏。

现在来谈谈说谎的问题。你要非常小心说谎;否则你几乎肯定会被抓住。一旦被揭穿，在善良和纯洁的人眼里，你就再也不是以前的你了。许多年轻人因为一个笨拙的、没有完成的谎言而永久地伤害了自己，这是由于缺乏训练而导致的粗心大意的结果。一些权威人士认为年轻人根本不应该撒谎。当然，这话说得太过分了;仍然在我不能去那么远,我做维护,我相信我是对的,年轻人应该是温带的使用这个伟大的艺术实践和经验给予他们自信,优雅,精度就可以成就优雅和盈利。耐心、勤奋、对细节的细致——这些都是必备条件;这些随着时间的推移，会使学生变得完善; upon these only, may he rely as the sure foundation for future eminence.

但我说得够多了。我希望你们会珍惜我给你们的指导，使它们成为你们的向导，照亮你们的理智。在这些箴言的指导下，用心地、煞费苦心地塑造自己的性格，慢慢地，当你塑造好了自己的性格之后，你会惊讶而欣慰地发现，你的性格和别人的性格是多么地相似。