改编自论动物的心脏和血液运动威廉·哈维(1628)著，《哈佛经典》第三十八卷第三部分(译)1909 - 1914年)

当我第一次把我的思想给活体解剖的发现心脏的运动,并使用,并试图发现这些从实际检验,而不是从别人的作品,我发现所以真正艰巨的任务,所以的困难,,我几乎忍不住想,Fracastorius,心的运动只能由上帝来理解。起初我既不能正确地感知时,收缩和舒张时发生,也不是何时何地发生膨胀和收缩,因速度的运动,这在许多动物完成一眨眼,来来往往像一道闪电;所以我现在看到收缩期从这一点开始，从那一点开始;舒张期相同;然后，一切都颠倒过来了，运动似乎以各种各样的、混乱的方式同时发生。我的心因此非常不安，我不知道我自己应该得出什么结论，也不知道别人相信什么。安德烈亚斯·劳伦提乌斯曾写道，心灵的运动就像欧里浦斯的反复无常一样让亚里士多德感到困惑，对此我并不感到惊讶。

最后,通过使用更大的和每日勤奋和调查,让许多和各种动物的频繁检查,和整理大量的观察,我认为我已经达到真理,,我应该使自己逃离这个迷宫,我发现了我所期望的,心脏和动脉的运动和使用。从那时起，我就毫不犹豫地对这些问题发表我的看法，不仅在私下里向我的朋友们，而且在公共场合，在我的解剖课上，按照旧时学院的方式。

像往常一样，这些观点使一些人更高兴，另一些人则不那么高兴;有个孩子诬蔑我，说我竟敢违背所有解剖学家的戒律和观点是一种罪过;另一些人则要求对这些新奇事物作进一步的解释，他们认为这些新奇事物既值得考虑，又可能有重要用途。最后,屈服于朋友的请求,我所有可能使参与者在劳作,和部分感动别人的嫉妒,他接受我的观点思维和理解他们冷淡地说与不真诚并不为过,劝劝公开诽谤我,我已经提交这些东西给媒体,以便使所有人都能对我和我的工作形成意见。我更愿意迈出这一步，因为我知道，阿卡本特岛的希罗宁姆斯·法布里丘斯虽然在一项特殊的工作中，把动物的几个部分几乎每一部分都准确而有学问地画了出来，却没有把心单独画出来。