测试:GRE口头
习语和押韵俚语威尔·弗洛伊德
虽然方言和俚语存在于世界上的大多数角落,但一些独特的语言习惯脱颖而出,形成了全新的说话方式。最著名的是19世纪后期发展起来的伦敦东区押韵俚语,创造了许多不同的习语。创造押韵俚语的过程似乎相当简单。一个常用的单词被一个结尾音节与该单词押韵的短语所取代。因此,“妻子”会变成“麻烦和争斗”,除了经常押韵的俚语不会就此止步。值得注意的是,这个短语的押韵部分将被完全删除,所以这个妻子实际上只是“麻烦”。其他值得注意的例子是“stairs”由“apples and pears”变成“apples”,以及“bottle”由“Aristotle”缩短为“aris”。
显然,对于不熟悉押韵俚语或不知道完整押韵的人来说,这可能会导致相当多的困惑。押韵俚语的流动性加剧了这个问题。名人和政客们的名字经常会出现在新形式中,近年来“布兰妮·斯皮尔斯”已经成为“啤酒”的代名词。这种混淆实际上可能是押韵俚语的有意发展。关于押韵俚语的起源有很多理论,有一个不变的说法是使用押韵俚语的人的一种欺骗形式,最常被引用的例子是阴险的店主的语言或小偷的双重语言。不管源自哪里,押韵的伦敦腔俚语都是英语语言的真正创新。
1. | “习语”在这篇文章中的意思是__________。 |
攻击性的评论
罕见的语言
特殊的口音
常见的表情
不寻常的短语
受欢迎的科目
华盛顿特区的SSAT导师,亚特兰大的GRE导师,达拉斯沃斯堡的微积分导师,旧金山湾区的阅读导师,纽约市的微积分导师,纽约市的化学导师,圣地亚哥的生物导师,纽约市的ACT导师,亚特兰大的化学导师,洛杉矶的SSAT导师