美联社拉丁文:扫描维吉尔的指格六步韵
学习AP拉丁语的概念、例题和解释
例子问题
例子问题1:扫描维吉尔的指格六步韵
拉奥孔，尼普图诺，萨塞多斯，
庄严的金牛工程。
我爱你，我爱你，我爱你
(参考的)大水轮
现任pelago pariterque AD litora tendunt;5
胸肌群之间的直立
血在上undas, pars cetera pontum
一个合法的弯曲的无限的体积的terga。
适合拍击声;Iamque arva tenebant
眼睛充足多血与火焰10
兰比拉。
维苏弥散。Illi agmine certo
Laocoonta petunt;Et primum parva duorum
自然体，蛇尾，子宫
我的世界是悲惨的。15
第2行有多少个椭圆?
2
1
3.
0
1
当一个单词以元音结尾，而后面的单词以元音开头时，就会出现省略。当一个单词以宾格单数结尾，后面跟着一个以元音开头的单词时，也会出现这种情况。有一个第2行是这个的实例。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，2.201-215)
例子问题1:扫描维吉尔的指格六步韵
deessi eeneadae, quae proxima litora, cursu
彼得，和利比亚的较量。
位于岛岛门
右方有效，右方有效
Frangitur, inque, sinus, scindit, sese, unda, reductos。
第2行有多少个省略?
当一个单词以元音结尾，后面跟着一个以元音开头的单词时，就会出现省略。在第2行中只有一个这样的实例，所以只有一个省略。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.157-161)
例子问题1:扫描维吉尔的指格六步韵
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第一行的正确的扫描方式是什么?
_ vv | _ vv | _| _| _ vv | vv
_ vv | _ vv | _ vv | _| _ vv | _
_ vv| _ vv| _ v| _ vv| _ | _
_ vv | _ vv | _| _| _ vv | _
_ vv | _ vv | _| _| _ vv | _
第1行正确的扫描是:_ vv | _ vv | _ b| _| _ vv | _
在指格六步格中，指格的第一个音节总是很长，而且一共有6个指格。
下面两个音节很短，因为它们天生就短，不需要因为格或格律而变长。“cano”中的“-no”因为格律和屈折变化而变长(现在时态中动词的“-o”结尾总是很长)。下面的音节(“Troi”)也很长，因为“-ae”结局也必须因案情而长。“Qui”和“pri-”也需要很长，以适应仪表。"-Mus"和"ab"它们很短，以适应节拍，因为没有什么必要它们是长音节。最后，这一行以spondee(_ _)结尾，这是相当常见的。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
例子问题1:维吉尔的语法、句法和扫描
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第二行正确的扫描方式是什么?
_ vv| _| _| _| _ vv| _ vv
_ vv| _| _ vv| _| _ vv| _ vv
_vv | _vv | _ | _vv | _vv | _
_vv | _vv | _vv | _vv | _vv | _vv
_vv | _ | _ | _vv | _vv | _vv
_vv | _ | _ | _vv | _vv | _vv
第2行正确的扫描是:_vv | _ | _ | _vv | _vv | _vv
在六步抑扬格中，一个抑扬格的第一个音节总是很长，而且一共有六个抑扬格。
第一组是扬格，因为“Itali-”中没有长音节。然而，“-am”因为有格律而变长。“fato”的音节很长，既是因为格，也是为了适应韵律。音节“pro-”自然也很长。“fu - - -”长到适合拍子，剩下的是一个普通的扬格。这首歌的结尾还有两个扬格，主要是为了配合拍子。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
例子问题2:扫描维吉尔的指格六步韵
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第三行第三米看起来像__________．
_ v
_ vv
v _
_ _
_ _
这首歌的第三拍子看起来像:_ _。这是因为在单词“multum ille et”之间有省略，扫描时听起来像三个音节。当省略发生时，省略的音节变长。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
例子问题3:扫描维吉尔的指格六步韵
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第4行第四拍子的正确节拍是什么?
_ _
_ v _
_ x
_ vv
_ _
第4行第4拍子的正确节拍是这样的:_ _。两个音节"rem"和“Ju - - - - - -”必须很长才能装得下仪表。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
例子问题3:维吉尔的语法、句法和扫描
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第5行正确的韵律是什么?
_ vv | _ | _ vv | _ | _ vv | _ x
_ vv | _ vv | _ vv | _ | _ vv | _ x
_ vv | _ | _ | _ | _ vv | _ x
_ | _ vv | _ vv | _ | _ vv | _ x
_ | _ vv | _ | _ | _ vv | _ x
_ vv | _ | _ | _ | _ vv | _ x
第5行正确的扫描是:_ vv | _ _ | _ _ | _ _ | _ vv | _ x
在六步抑扬格中，一个抑扬格的第一个音节总是很长，而且一共有六个抑扬格。
这一行以一个正常的扬格开始。接下来的几米很长，因为“quo”和“quo”之间有一个省略。和“外星人”,这使得音节变长，从而使其他音节也变长以适应拍子。最后两米以一般的抑扬格(_ vv)和_ x结尾
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
问题4:扫描维吉尔的指格六步韵
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第6行中停顿出现在哪里?
在"Latio"这个词里
“托”之间和“版本”
“版本”之间和“属”
在"属"这个词中
“托”之间和“版本”
第6行的停顿最自然地出现在“deos”两个字之间和“版本”。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
例5:扫描维吉尔的指格六步韵
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第七行中停顿出现在哪里?
在patres和atque之间
在"altae"这个词里
“atque”之间和“altae”
在"patres"这个词里
在patres和atque之间
这一行的停顿最自然地出现在“patres”一词之后。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
例子问题6:扫描维吉尔的指格六步韵
爱你，爱你，爱你
意大利语，fato profugus, Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
我与你同在，我与你同在，5
inferretque deos Latio，拉丁属，
阿尔巴尼亚人，罗马人。
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso，
魁地夫dolens, Regina deum totvolvere casus
徽章pietate病毒，tot adire劳动10
impulerit。Tantaene animis caelestibus irae?
第8行中停顿出现在哪里?
介于quo和numine之间
“起见”之间和“memora”
“memora”之间和“现状”
在"记忆"这个词里
“起见”之间和“memora”
第8行的停顿最自然地出现在"causas"这两个词之间和“memora”。
(文章改编自埃涅阿斯记维吉尔，1.1-12)
